Dopo tanti tira e molla, Gonzalo (Jordi Coll) e Maria (Loreto Mauleòn) finiscono col fare l'amore. Nonostante la sua buona volontà, il cuore del diacono è abdicato di fronte all'irresistibile fascino di Maria. Chi non è d'accordo e non vede di buon occhio questa unione è donna Francisca (Maria Bouzas), che come sempre troverà il modo e la maniera per separare i due innamorati.
Il giorno della festa di fidanzamento con Fernando (Carlos Serrano), Maria decide di fuggire con Gonzalo e si danno appuntamento a un luogo stabilito. La giovane Castaneda chiede alla zia di giustificare la sua assenza con una bugia, così da non inquietare la madrina.
Gonzalo è pronto per congiungersi con la sua amata e lasciare Puente Viejo, così da poter vivere liberamente il loro amore, ma all'ultimo istante viene fermato da don Celso (Eleazar Ortiz), che gli ricorda di rispettare i patti, altrimenti lo denuncerà alla guardia civile per aver ucciso una donna. Gonzalo è costretto a fare marcia indietro e non si presenta all'appuntamento.
Chi è la donna che avrebbe ucciso Gonzalo? Si tratta di Calvario (Sara Ballesteros). La religiosa, ormai ammalata, chiede al giovane di perdonarla del male che gli ha fatto, ma il diacono non acconsente alla sua richiesta. La donna gli rivela alcuni avvenimenti sconcertanti che riguardano la sua vita, sperando in un suo atto di clemenza.
Quando il diacono decide di aiutare Calvario, somministrandole la cura giusta, è troppo tardi, e la donna muore.
Don Celso venuto a conoscenza di quanto è accaduto, dice a Gonzalo che l'unico modo per espiare il suo peccato è di concedere la sua vita a Dio. Con questo ricatto l'uomo è costretto a rinunciare all'amore di Maria e seguire la vocazione sacerdotale, altrimenti una denuncia a suo carico lo manderebbe dritto in prigione.
Che ruolo ha avuto donna Francisca in questa storia? Anche questa volta, come è accaduto in passato, c'è la sua impronta. Don Celso compare all'improvviso a Puente Viejo. Le persone vicine a Gonzalo si chiedono quale sia il motivo della sua presenza in paese. Presto si scoprirà che anche il trasferimento di Gonzalo in un'altra città, è un piano architettato dalla Montenegro per tenere lontano il giovane dalla sua Maria.
