Data l’infedeltà di suo marito Alfonso, Emilia prende la decisione di lasciarlo. Non fidandosi di Hortensia, la donna che è riuscita a sedurlo, si trova ad effettuare delle indagini su di lei. Mariana e Candela quindi decidono di aiutarla. Le tre donne però scompaiono improvvisamente nel nulla a seguito delle indagini. Di loro non si sa nulla e il paese teme il peggio

Alfonso tradisce Emilia con Hortensia

Nelle puntate spagnole, Alfonso tradisce sua moglie Emilia baciando Hortensia, una donna di cui non si sa quasi nulla, che è riuscita a sedurlo.

La nuova impiegata del catasto infatti decide di tirare fuori la sua abilità da seduttrice per incantare il Castaneda, il quale casca facilmente nella trappola della donna. Emilia impiega davvero poco per capire quanto sta succedendo. Infatti, mentre si trova alla locanda, trova dei fiori sul tavolo e scopre purtroppo che non sono per lei, ma proprio per Hortensia, sulla quale già nutriva dei sospetti. Ciò la spinge a lasciaresuo marito dal momento che si sente ingannata dall’ennesima sua menzogna. Tuttavia la donna non si fida di Hortensia e decide di indagare sulla vita della stessa

Hortensia è una truffatrice

Emilia riesce subito a capire che in realtà la donna che ha sedotto suo marito nasconde dei segreti.

Infatti scopre che Hortensia non è altro che una truffatrice professionista, arrivata a Puente Viejo appositamente per ispezionare i possedimenti terrieri di Donna Francisca. Candela e Mariana si offrono di aiutare la figlia di Raiumundo nella ricerca di nuove notizie sull'impiegata. In verità, le ricerche effettuate dalle tre donne sembreranno stare molto scomode a qualcuno, il quale decide inaspettatamente di rapirle.

A seguito della loro scomparsa, tutto il paese comincia a temere il peggio per le loro vite. C’è lo zampino di Donna Francisca anche questa volta? Oppure a rapire Mariana, Candela ed Emilia è stato qualcuno vicino ad Hortensia e suo complice? Riuscirà Emilia a ritornare e a superare la crisi con Alfonso?