Eccoci tornati con la Soap opera spagnola "Una vita", che continua ad avere grande successo tra i telespettatori italiani. Le anticipazioni riguardanti gli episodi in onda dal 21 al 25 agosto, rivelano che la grande protagonista sarà Trini, la quale proverà ad ingannare Heredia per recuperare la fortuna che i Palacios hanno perso a causa sua.
Trini va da Heredia ed accetta di giocare a poker con lui
Mauro e Teresa si lasciano andare alla passione, trascorrendo una splendida notte d'amore. Il loro comportamento insospettisce Humildad, che va a confidarsi con Padre Fructuoso.
Tano, determinato a non andare al collegio di Londra, scappa via facendo preoccupare tutti. In realtà si è nascosto in portineria con la complicità di Servante, almeno fino a quando Pablo non riesce a convincerlo a fare ritorno a casa.
Trini cerca lavoro ovunque ma Ramon non vuole, poiché ritiene che debba essere lui a provvedere ai bisogni della famiglia, confessando al contempo di aver nascosto una piccola fortuna nella cucina della loro vecchia casa. La donna, a questo punto, con la scusa di recuperare un'agenda del marito si reca da Heredia che la invita a giocare a poker, e lei accetta. Rosina parla con Susana di Liberto, dicendole che non è il bravo studente che lei crede. La sarta allora indaga, ma il ragazzo capisce subito le intenzioni della zia, e così le scrive una falsa lettera da parte del suo relatore.
Mauro ricatta Paco affinché quest'ultimo testimoni contro Cayetana.
Trini vince a poker e poi mente a Ramon, Humildad fa visita a Teresa
Trini vince la partita a poker, ma non riesce a recuperare la fortuna nascosta in casa. Quando rientra nella sua dimora, decide di mentire a Ramon circa la provenienza del denaro, ma lui la vede parlare con Clemente.
Cayetana e il duca di Somoza si lasciano finalmente vincere dalla passione. Tano si decide a fare ritorno a casa, e si convince ad andare a studiare a Bristol. Martin è felicissimo per il ruolo che ricopre nel film, mentre Casilda è sempre più in preda alla gelosia nei confronti di Enriqueta.
Pablo si allena con la nuova cavalla assistito dalla moglie Leonor.
Teresa, dopo la notte d'amore con Mauro, torna a casa e riceve l'inaspettata visita di Humildad, la quale si rende conto che la maestra ha tra le mani le chiavi di una pensione, riuscendone a leggere nome e numero. La Varela torna a casa e chiede a Padre Fructuoso di spiare Mauro e scoprire se la tradisce. Nel frattempo Teresa, presa dai rimorsi di coscienza, è risoluta nel chiudere la storia con Mauro.
Clemente fa una proposta indecente a Trini
Mauro promette a Teresa che finalmente lascerà la moglie. I due si incontrano nuovamente alla pensione e, mentre sono appartati, padre Fructuoso li osserva da lontano e si precipita a riferire tutto a Humildad. Trini continua a recarsi da Heredia, e per questo motivo litiga spesso con Ramon.
Rosina e Leonor si recano con Pablo alle scuderie per vedere la cavalla "Manuela" appena acquistata. Rosina decide di farci una sgambata, ma finisce per cadere e fortunatamente viene soccorsa da Liberto. Trini si reca nuovamente alla bisca di Heredia, il quale le propone di rimanere a vivere lì tenendo conto anche dei suoi problemi con Ramon. Pablo è intento a cavalcare la puledra, quando cade e batte la testa. Humildad si decide ad affrontare Mauro che le confessa di amare Teresa.
Pablo disperso, Trini tronca con Ramon
Pablo risulta ancora disperso e Leonor comprende che gli è successo qualcosa. In seguito viene a sapere che la cavalla è tornata alle stalle senza di lui. Da questo momento tutti si danno da fare per ritrovare il ragazzo.
Ramon va in cerca di Trini non sapendo che si è trasferita da Heredia. Quando la incontra casualmente le chiede di tornare a casa, ma lei dice che ormai non hanno più nulla in comune e tronca con lui. Cayetana rimane sconvolta quando riceve una proposta di acquisto delle terre su cui era edificata la casa che fu distrutta dall'incendio quando era piccola. Dopo che Mauro ha confessato il suo amore per Teresa, Humildad prova rabbia e disperazione e si confida con Padre Fructuoso, quindi si reca dalla maestra per parlarle.
Mauro e Teresa si dicono addio, Trini tenta di sedurre Clemente
Humildad va da Teresa e la prega di rendere felice Mauro, visto che lei sta per morire. La maestra però, in preda ai sensi di colpa, le dice che si farà da parte.
Il commissario e l'insegnante si giurano amore eterno, quindi si dicono addio. Ramon, ormai rassegnato, dice a Maria Luisa che Trini li ha abbandonati. In realtà la Crespo ha escogitato un piano per ingannare Heredia: mentre lui è fuori casa comincia a cercare la fortuna nascosta, ma viene interrotta. In seguito, dopo aver giocato nuovamente a poker tenta di sedurlo e di farlo ubriacare, ma lui capisce le sue intenzioni e la sfida a chi beve di più, pronunciando la frase "in vino veritas".
Quando tutti sembravano aver perso la speranza di ritrovare Pablo, il ragazzo si fa vivo, ma è in evidente stato confusionale e perde conoscenza prima di riuscire a dare una spiegazione.
