Il Palazzetto Bru Zane, rinomato centro di musica romantica francese con sede a Venezia, annuncia la pubblicazione della prima registrazione mondiale di Zampa, ou la fiancée de marbre. Questa significativa opera in tre atti, composta da Ferdinand Hérold su libretto di Mélesville, sarà disponibile dal 18 settembre nella prestigiosa collana di CD con libro dell'istituzione veneziana. La notizia, diffusa l'11 settembre 2026, segna un momento importante per la riscoperta del repertorio romantico francese.
Conosciuta in italiano anche come Zampa, la sposa di marmo, l'opera debuttò con successo al Théâtre de l’Opéra-Comique di Parigi il 3 maggio 1831.
Già all'epoca, figure autorevoli come Hector Berlioz ne riconobbero il valore, affermando che “Questa partitura soddisfa tutte le condizioni che oggi si richiedono a Parigi a un autentico opéra-comique”.
La nuova edizione discografica
La pubblicazione si presenta come un'edizione curata e completa, composta da due CD e un ricco volume di 168 pagine. L'esecuzione musicale è affidata alla Münchner Rundfunkorchester e al Chor des Bayerischen Rundfunks, diretti con maestria da Erik Nielsen. Il volume allegato arricchisce l'esperienza d'ascolto con testi critici approfonditi e il libretto completo dell'opera, disponibile sia in francese che in inglese. Per garantire la massima accessibilità, la registrazione sarà fruibile anche in download e streaming sulle principali piattaforme digitali, con la possibilità di scaricare il libretto online.
La trama: tra leggenda e dramma siciliano
L'affascinante vicenda di Zampa si dipana in un suggestivo villaggio siciliano del XVII secolo. Qui vive la giovane Camille, e la comunità dei pescatori si affida alla protezione di una donna defunta, vittima in passato del temibile corsaro Zampa. Una leggenda narra che, in momenti di pericolo, la statua della donna prenda vita per avvertire e ringraziare gli abitanti della loro ospitalità. La tensione cresce quando il corsaro Zampa sbarca nel villaggio e tenta di costringere Camille al matrimonio. In un drammatico colpo di scena, la statua si anima e trascina Zampa negli Inferi, in un epilogo che fonde elementi tragici e buffi, tipici dell'opéra-comique.
Un'opera tra storia, fantastico e grande successo
L'opera di Hérold, Zampa, si distingue per la sua ispirazione al Don Juan di Molière e per la capacità di integrare nel genere dell'opéra-comique elementi propri della grande opera. La partitura è un sapiente intreccio di vocalità francese e italiana, arricchita da scene spettacolari, come l'evocazione dell'eruzione dell'Etna, e da un'alternanza dinamica tra momenti corali e passaggi più intimi. Il successo fu immediato e duraturo: l'opera rimase in cartellone per ben cinquantasei serate e raggiunse quasi settecento rappresentazioni nel corso del XIX secolo, testimoniando la sua vasta popolarità.
La risonanza di Zampa si estese rapidamente oltre i confini francesi.
Già nel 1832, l'opera fu rappresentata a Bruxelles e Vienna, seguita nel 1834 da produzioni a Londra, Napoli, Torino e Mosca, e poco dopo in Germania. La sua fama era tale che anche Richard Wagner, ricordando nel 1842, ne fece menzione.