Ecco cosa accadrà nelle puntate italiane di Beautiful in onda su canale 5 dal 13 al 18 gennaio 2014, quindi sabato compreso.
Katie sta meglio e può finalmente tornare a casa dall'ospedale. Qui si scusa ancora con Bill per il suo comportamento e promette di essere una donna e una moglie migliore, libera dai dubbi nei confronti del comportamento del marito. Bill e Katie sembrano quindi nuovamente una famiglia felice assieme al piccolo Will mentre appare chiaro a Brooke, e ovviamente anche a Bill, che la loro storia non può più andare avanti.
Steffy e Liam, ormai sposati, partono per la luna di miele in direzione di Aspen.
Qui trascorrono giorni felici e spensierati e sognano la nascita del loro bambino, che vorrebbero chiamare proprio Aspen, in onore del posto in cui si sono sposati per la prima volta.
Caroline è molto disturbata dalla presenza di Maya e cerca di metterla in cattiva luce agli occhi di Rick, senza però riuscirvi. Hope è giù di morale per il matrimonio di Liam e Steffy e Oliver cerca di distrarla.
Bill fa di tutto per far sentire bene Katie, regalandole fiori e gioielli ma il suo pensiero è spesso rivolto a Brooke.
Taylor inizia a sospettare che ci sia una relazione tra Brooke e Bill, soprattutto dopo aver ascoltato un colloquio tra la Logan e il tenente Baker circa l'incidente d'auto di qualche giorno prima.
Taylor riempie Brooke di domande e le chiede se è già andata a letto con Bill. Eric però la ferma e le chiede di non intromettersi negli affari della sua ex moglie.
Brooke ha un ritardo che la induce a pensare di essere in menopausa. Si tratterà veramente di questo?
