Domenica 25 maggio 2025 su Canale 5, a partire dalle 21:20, prende il via La Notte nel cuore, nuova serie turca in prima visione assoluta su Mediaset. La serie si apre con un gesto estremo: la giovane madre Sumru partorisce due gemelli, Nuh e Melek, e li abbandona sulla soglia della casa di Sakine, madre del padre dei bambini.
I due crescono circondati dall'affetto della donna, finché un evento televisivo non riaccende il loro passato: Sakine scopre che Sumru è viva e ha costruito una nuova vita con un ricco imprenditore della Cappadocia, Samet Sansalan.
Il dolore per la scoperta è fatale per Sakine, ma prima di morire trova la forza di rivelare ai gemelli la verità. I due giovani, devastati, decidono di partire per la Cappadocia per affrontare la donna che li ha abbandonati.
Melek e Nuh alla ricerca della verità: il confronto con Sumru è sempre più vicino
Nel secondo episodio di La notte nel cuore in onda domenica sera alle 22.15, Melek e Nuh arrivano nella città dove vive Sumru, oggi moglie di un magnate e madre di altri due figli, Esat e Harika. Decisi a ottenere risposte, i due ragazzi cercano un modo per avvicinarsi alla villa della famiglia Sansalan, un clan potente che gestisce una rete di alberghi e attività. Intanto Cihan, il figlio maggiore di Samet, torna da Berlino per partecipare all’inaugurazione di un nuovo hotel.
Samet spera che Cihan prenda in mano gli affari di famiglia e vigili sul fratello minore Esat, sempre nei guai. Tra le trame parallele si intreccia anche il tentativo di combinare un matrimonio tra Cihan e Sevilay, cugina della famiglia.
Cihan rifiuta il matrimonio, Samet ha un malore e rivela un segreto devastante
Alle 11 e un quarto andrà in onda il terzo episodio, che segna una svolta drammatica nella trama. Cihan rifiuta apertamente le nozze con Sevilay, dichiarando che per lui sono solo fratelli. Intanto Esat viene arrestato durante una retata per possesso di droga, provocando l’ira di Samet. Sumru, nel tentativo di proteggere il figlio, chiede a Cihan di intervenire. Mentre padre e figlio affrontano Esat in commissariato, Samet ha un infarto e viene ricoverato d'urgenza.
In ospedale, Cihan scopre che il padre è affetto da un tumore ai polmoni e che da mesi si sottopone in segreto a cure. Samet gli confida anche che la famiglia è sull’orlo del fallimento economico, con un debito di un miliardo di dollari, e spera ancora in un matrimonio con Sevilay per salvare gli affari. Nel frattempo, Nuh e Melek attendono il momento giusto per rivelare a Sumru di essere i figli che ha abbandonato.
La Notte nel cuore è la versione italiana della dizi turca Siyah Kalp
La Notte nel cuore è la versione doppiata in italiano della dizi turca Siyah Kalp, andata in onda con successo in Turchia. Il termine “dizi” indica una serie televisiva prodotta in Turchia, solitamente caratterizzata da episodi molto lunghi, trame emotivamente coinvolgenti e uno stile narrativo ricco di colpi di scena, segreti familiari, amori impossibili e forti conflitti morali.
Questi elementi hanno reso le dizi un fenomeno internazionale, molto apprezzato anche dal pubblico italiano. Ambientata in scenari spettacolari come la Cappadocia, Siyah Kalp porta sullo schermo un racconto di abbandono, identità e riscatto, che La Notte nel cuore propone ora al pubblico di Canale 5 in una versione doppiata, mantenendo intatti cast, ambientazioni e struttura narrativa dell’originale turco.
