Non conosce ferie la soap opera più seguita del momento in Italia. L'episodio andato in onda poco prima delle 19 di ieri su Canale 5, si apre con l'introduzione che vede Bosco respingere ogni tentativo di Amalia che cerca di convincerlo a stare un po' insieme e scambiarsi tenerezze. Bosco riesce quindi a liquidarla con la scusa di essere stanco.
L'arrivo di Eulalia
Francisca raduna Fè e Mauricio, per avvertirli di dare il massimo nell'ordine, nella pulizia della villa e nell'accoglienza per quanto riguarda l'arrivo di Donna Eulalia (zia di Salvator, defunto marito di Francisca), sempre con la solita arroganza che la contraddistingue.
Finalmente arriva in casa Montenegro l'atteso ospite. La donna subito si rivela arrogante e presuntuosa nei confronti di Francisca, che invece tratta con rispetto e gentilezza la signora appena arrivata. Donna Eulalia resta di stucco quando viene a sapere (a causa di una parola di troppo di Fè) che Raimundo vive alla villa: "Quella zoticona (Fè) non si riferiva forse a Raimundo, il minore degli Ulloa? Quello che ti corteggiava mentre chiedevi pietà a Salvator?" Intanto Don Anselmo, passeggiando con Raimundo, esprime la sua preoccupazione per Emilia, quest'ultima sempre nervosa e agitata a causa del padre che è tornato a vivere con Francisca alla villa.
Il prete chiede a Raimundo cosa farà per riconquistare il cuore di sua figlia, e lui ironicamente risponde che "potrebbe fustigarsi in piazza urlando: "perdono, perdono".
La gelosia di Amalia e la passione di Bosco
Amalia entra nella stanza dove riposa Beltràn e incontra Ines, che stava coccolando il bambino. La perfida donna dà della "maledetta" alla dolce Ines, minacciandola di non provare più ad avvicinarsi a Bosco. Lucas e Aurora raggiungono Bosco e Amalia per comunicare loro la notizia delle nozze e Aurora chiede a Bosco di accompagnarla sull'altare. Più tardi Bosco cerca di riavvicinarsi a Ines, confessandogli di non riuscire a consumare il matrimonio con Amalia perché pensa solo a lei, ma la ragazza lo rifiuta e lo caccia dalla stanza.
I Miranar, Severo Santacrùz e il dubbio di Aurora
Intanto Emilia e Mariana si rivolgono a Gracia per chiederle di preparare alcuni indumenti per il figlio di Mariana prossimo alla nascita. Gracia risponde che non ci sono problemi e che saranno pronti, si lascia scappare, prima della sua partenza. Mariana ed Emilia restano meravigliate da questa notizia, perché hanno capito che prova qualcosa per Hipolito. Nella bottega di Dolores, intanto, la famiglia Miranar discute sul ritardo dei preparativi per la festa patronale di San Mamerto. Padre e figlio decidono quindi di darsi da fare e Pedro propone di realizzare una grande opera d'arte che pubblicizzi l'evento, ma Hipolito si tira indietro dal dover disegnare e colorare, perché queste attività gli ricordano i tempi in cui frequentava Quintina. Decidono quindi di chiamare all'opera Gedeòn, un grande sostenitore della corrente artistica del Dadaismo, che però lascia perplessi Pedro e Don Anselmo a causa del suo strano atteggiamento. Severo attende con ansia l'incontro con Sol, ma Carmelo lo invita ad una maggiore cautela perché sono passati tanti anni ed è diventata un'altra persona.
La puntata si conclude con Aurora, che divisa tra lo studio e i preparativi delle nozze, ripensa alle parole di Piedad, quando le disse di preferire la sua vita da scienziata a quella di coppia del matrimonio."Cosa voglio fare della mia vita?", chiede la ragazza a se stessa nella scena finale.