Lo scorso 6 ottobre è uscita la versione inglese del nuovo romanzo della celeberrima saga Twilight. Con il titolo di “Life and Death: Twilight Reimagined”, è stato un omaggio al decimo anniversario del primo libro della saga non solo per la coincidenza dell’uscita di entrambi, ma anche perché l’autrice ha riscritto il primo libro invertendo il sesso dei due protagonisti. Stephenie Mayer vuole forse dimostrare qualcosa con questo scambio?
Le accuse e la nuova idea
In effetti, alcuni critici avevano giudicato il personaggio di Bella, l’eroina umana del romanzo, come troppo simile a una “damigella in disgrazia” con un’accusa non troppo velata di sessismo. La Mayer vuole quindi dimostrare che si tratta solamente di una storia d’amore, la quale funziona a prescindere dal sesso del protagonista, sia esso un ragazzo o una ragazza. Inizialmente l’autrice aveva pensato di scrivere la storia dal punto di vista di Edward, il vampiro ultracentenario di cui si innamora la giovane Bella, ma quest'idea stata, tuttavia, abbandonato dopo che i primi dodici capitoli di "Midnight Sun" (questo era il titolo pensato dalla Mayer) erano trapelati online. Quest'idea era simile a quella, invece, completata da E.
L. James, l'autrice di "50 sfumature di grigio" che nel quarto libro fa raccontare la storia dal suo protagonista maschile, Christian Grey.
Il nuovo romanzo
Nella prefazione Stephenie Meyer spiega come la stesura di questo romanzo sia stata relativamente semplice e rapida in quanto il tema e la storia non sono completamente nuovi. Infatti, questa volta protagonista è Beau (Beaufort) Swan, umano che sostituisce Bella, e al posto di Edward ci sarà Edythe Cullen, ragazza vampira. Ovviamente la nuova trama necessitava il cambiamento del sesso anche di altri personaggi, come Jacob Black, il rivale di Edward e lupo mannaro che diventa Jules (Julie) Black, ma anche tutta la famiglia Cullen e gli amici di Beau/Bella.
Il romanzo sarà, come i precedenti New Moon (2006), Eclipse (2007) e Breaking Dawn (2008), edito da Fazi editore e sarà disponibile al pubblico al prezzo di 15 euro. Si tratterà di un’edizione speciale in quanto l’unico volume riunisce non solo il nuovo “Life and Death”, ma anche, ribaltandolo, lo storico bestseller “Twilight”.