Periodicamente il Parlamento Europeo propone opportunità di formazione, studio e lavoro, come stage e tirocini presso il proprio Segretariato generale con l'obiettivo di accrescere la professionalità dei giovani sia in ambito lavorativo che linguistico. Con tale fini è stato indetto dal Parlamento Europeo un tirocinio di formazione professionale alla traduzione riservati agli aspiranti traduttori che nel proprio piano di studi universitario e/o abbiano già conseguito titolo abbiano la necessità o il desiderio di svolgere un periodo di stage all'estero.

Lo stage proposto avrà sede in Lussemburgo.

Requisiti traduttori in Lussemburgo

Requisiti generali: possedere la cittadinanza in uno degli Stati membri dell'UE.

Requisiti professionali: il candidato dovrà aver conseguito il diploma di scuola secondaria di II grado; altri titoli professionali inerenti la disciplina inerente lo stage; certificazioni linguistiche (si rimanda al bando del Parlamento Europeo). 

Requisiti linguistici: buona conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'UE o di uno dei Paesi candidati a sede dello stage per traduttori. Il bando in oggetto ha sede in Lussemburgo.

L'aspirante alla partecipazione al tirocinio non dovrà aver svolto altro tirocinio o altro incarico - anche se non di stage - retribuito a carico dell'UE. Non sarà dunque possibile fruire della stessa possibilità nella'ambito formativo e professionale, anche se il progetto è stato espletato in differente ambito di studio o lavorativo. Per consultare il bando ufficiale si consiglia di collegarsi al sito ufficiale dell'Unione Europea al link seguente: http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/it/20150201PVL00047/Tirocini dove sarà anche possibile visionare le altre opportunità lavorative per coloro che intendono svolgere servizio/stage o altri incarichi all'estero. 

Importo borsa di studio e data inizio stage

Il tirocinio per traduttori in Lussemburgo ha una durata di 1-3 mesi.

L'intero periodo di stage al Parlamento Europeo è coperto da una borsa di studio pari a un importo di 307, 20 euro al mese a sostegno di vitto e alloggio e altre spese inerenti lo stage. La scadenza per inviare istanza di partecipazione allo stage per traduttori è fissata nella giornata del 15 agosto 2016. L'inizio del tirocinio di formazione per gli aspiranti traduttori è previsto per il 01/01/2017. Periodo di iscrizione: 15 giugno - 15 agosto alle ore 00:00. Quest'ultima data è il termine di scadenza per l'inoltro della candidatura e iscrizione online direttamente dal sito ufficiale del Parlamento Europeo.

Come fare domanda on line

Sarà possibile consultare il bando e scaricare il modello di domanda compilandolo direttamente online e inoltrando il modulo come indicato nelle direttive del sito del Parlamento Europeo. Tutte le info sono contenute nella sezione 'Tirocini'.

L'atto di candidatura online si trova in fondo alla pagina http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/it/20150201PVL00047/Tirocini dove è possibile consultare anche un modulo tipo di aiuto alla preparazione alla compilazione della candidatura prima dell'iscrizione online. A seguito del completamento delle operazioni è importante conservare una copia del numero attribuito alla convalida dell'iscrizione. Se desiderate continuare a seguirci, cliccate su 'Segui' in alto alla vostra sinistra, e/o votate la nostra news, cliccando su una delle 5 stelle in alto a destra.