Su iPhone scrivi “Vesuvio” e ti suggerisce “lavali col fuoco”. Sovente, i cori da stadio sfociano nel razzismo e nell’offesa. Da Nord a Sud, negli stadi italiani di cori beceri contro questa o quella città si ascoltano ogni domenica. Al punto da costringere la federazione a stabilire una multa per “razzismo territoriale”. Cori da stadio che finiscono anche sugli smartphone come è successo su iPhone, la cui “tastiera predettiva”, digitando Vesuvio, suggerisce tre parole in una sequenza inequivocabile: “lavali” “col” “fuoco”.
A riportarlo il Corriere della sera e a scoprirlo è stata una emittente radiofonica molto popolare nel napoletano: Radio Kiss Kiss Napoli. La quale ha pure lanciato un apposito hashtag su Twitter: #AppleVesuvio. Scopriamone di più.
iPhone, il clamoroso sfottò contro i Napoletani
iPhone dispone della cosiddetta tastiera predittiva, regolata da un algoritmo capace di imparare le espressioni più utilizzate dagli utenti del melafonino in una certa lingua. E tale funzione vale sia per WhatsApp che su Messenger, per facilitare la scrittura, soprattutto se si va di fretta. Il software modifica il dizionario in base alle parole che usiamo più spesso e inserendo pertanto possibili neologismi.
Quanto al caso dello sfottò “Vesuvio lavali col fuoco” che compare sulla tastiera predittiva di iPhone, non si tratterebbe di qualcosa di voluto, bensì dal frequente utilizzo di quell'insulto da parte dei possessori di iPhone che utilizzano una tastiera in lingua italiana.
Vesuvio lavali col fuoco su iPhone, monta la rabbia sul web
Ovviamente, all’iniziativa di Radio Kiss kiss hanno risposto in tanti utenti napoletani che hanno manifestato tutta la propria rabbia e indignazione. Del resto, tale “errore” non appare sulle tastiere di Windows o Android. Ma è anche vero che è difficile immaginare che Apple che l’abbia con Napoli, dato che da qualche mese ha scelto la città partenopea per avviare il primo centro di sviluppo app europeo (quartiere San Giovanni a Teduccio). Vedremo come finirà la querelle.