Quel che è accaduto domenica 8 giugno a Las Vegas ha molte somiglianze con il film Natural Born Killer e dimostra quanto la realtà possa spesso essere più folle e perversa della fantasia. La coppia assassina, Jared e Amanda Miller, marito e moglie, hanno ucciso tre persone a colpi di pistola prima di togliersi insieme la vita con un colpo in testa, cosa che invece non accade ai protagonisti del film di Stone che decidono di continuare a mietere vittime.
Prima di aprire il fuoco, la coppia omicida ha urlato: "questa è una nuova rivoluzione", a morire sotto i loro colpi d'arma da fuoco sono stati due agenti della polizia, poi la coppia assassina è scappata entrando in un centro commerciale nei paraggi e lì ha iniziato a sparare colpi all'impazzata. Un uomo, in possesso di regolare porto d'armi e pistola, è intervenuto cercando di fermarli, ma è stato freddato da Amanda.
Jared aveva 31 anni, sua moglie Amanda 22, dal grido che ha preceduto la strage si capisce chiaramente che il loro gesto aveva un significato ben preciso, un atto di ribellione premeditato da chissà quanto tempo che aveva come scopo quello di colpire le istituzioni.
Sul corpo dei due agenti uccisi hanno lasciato una svastica poiché, per la coppia assassina, i poliziotti rappresentavano il nazismo ed il nuovo potere bianco e, dalle prime indagini, pare che marito e moglie fossero ossessionati dai fatti accaduti nella scuola Columbine e volessero ripeterne gli eventi, quando due studenti spararono uccidendo e ferendo tanti adolescenti. Inoltre, la coppia aveva partecipato spesso a manifestazioni antigovernative.
Ritornando alla cronaca dei tragici eventi di Las Vegas, la coppia assassina si è poi tolta la vita subito dopo aver ucciso l'uomo nel centro commerciale. Ne è seguita una vera e propria caccia al loro profilo Facebook dal quale si può scoprire che i due amavano spesso travestirsi da personaggi dei fumetti, in particolare i cattivi dell'universo Batman, come ad esempio Joker. Gli agenti predisposti alle indagini stanno cercando un movente per l'accaduto, assicurando che l'episodio è un caso isolato e non parte di una cospirazione terroristica.