Presto sentiremo parlare di Anibal e Isidro Buendia. Il loro arrivo porterà scompiglio tra gli abitanti di Puente Viejo, soprattutto perché su di loro accampa una maledizione. I fratelli Buendia sono proprietari di un appezzamento di terra, fuori della cittadina, appartenuto prima ai loro nonni e poi al loro padre. Dopo la scomparsa del genitore i ragazzi ereditano la proprietà che gestiscono con cura.
Con loro vive Rita, una giovane donna, promessa sposa di Anibal (Jorge Pobes). La sventura di questa famiglia comincia proprio da questo rapporto sentimentale. Rita rimane orfana che è appena una bambina. Emilio, il padre di Anibal e Isidro (Javier Abad), decide di prendersi cura di lei accogliendola nella sua famiglia come se fosse una figlia.
Sul punto di morte, Emilio si fa promettere da suo figlio maggiore Anibal di continuare ad occuparsi della ragazza e sposarla quando avrebbe raggiunto l'età da matrimonio. Purtroppo questa unione non è condivisa da Rita (Charlotte Vega), ma Anibal deve mantenere l'impegno preso con il genitore defunto.
Isidro al contrario, si sente molto attratto dalla giovane e fa fatica a nascondere i suoi sentimenti.
I fratelli Buendia producono formaggio, ma le tasse imposte dal sindaco sono molto alte e i ragazzi non riescono a pagarle. Emilia offre a Rita il posto vagante alla locanda. Anibal per estinguere il debito con il comune, propone al Sindaco un accordo in cui entrambi decidono di collaborare per promuovere i loro interessi reciproci. L'idea di Anibal è quella di produrre formaggio e venderlo nel negozio di Pedro. Se da una parte il problema economico sembra essere risolto, dall'altra cominciano a verificarsi i primi screzi tra i due fratelli: infatti Isidro è segretamente innamorato di Rita e farà di tutto per coinvolgere la ragazza nella sua vita.
Anibal più volte si scontra con il fratello, perché non vuole che continui ad importunare la sua futura moglie.
Rita, nonostante sia sentimentalmente impegnata con Anibal non disdegna delle attenzioni che le riserva Isidro e i due finiscono per innamorarsi. Sulla famiglia Buendia pende una maledizione che nel corso della storia si manifesterà in terribili conseguenze, mettendo a rischio la vita di Isidro, Anibal e Rita.