È stato svelato l'ambiguo significato della copertina del primo libro della prima edizione italiana di Harry Potter proprio dalla sua illustratrice Serena Riglietti. Serena si è occupata della realizzazione della copertina del libro "Harry Potter e la pietra filosofale". Il mistero era legato all'illustrazione della copertina. Tutti si sono domandati come mai venisse raffigurato un topo gigante con un foulard al collo e Harry Potter con in testa un cappello a forma di topo. Dubbio che nemmeno l'autrice della saga J.K. Rowling ha saputo sciogliere, chiedendosi su Twitter il significato di quelle immagini.
La risposta, dopo anni e anni di attesa, è finalmente arrivata dall'illustratrice stessa attraverso un'intervista rilasciata a Portus.
Serena Riglietti spiega il significato della copertina del primo libro di Harry Potter
Guardando attentamente l'immagine, saltano subito all'occhio diversi particolari che hanno portato all'insorgere di diverse domande alle quali Serena ha dato una chiara spiegazione. Quella più curiosa di tutte riguardava il protagonista Harry Potter con indosso un cappello a forma di topo mentre gioca a scacchi con un topo. Serena ha spiegato che Harry Potter non gioca a scacchi con un topo ma accanto ad un topo e il vero giocatore potrebbe essere un qualunque lettore dall'altra parte.
Metaforicamente la partita a scacchi indica qualcuno che si gioca il suo destino usando l'intelligenza. La copertina che Serena ha disegnato deriva da diverse informazioni del tutto sommarie e incomplete che le erano state riferite. Sapeva solo che Harry Potter era un mago e che nella scuola di magia avrebbe dovuto affrontare una serie di prove.
Una di queste, la partita con gli scacchi, avrebbe messo in pericolo la sua vita. Inoltre gli era stato detto che gli studenti della scuola potevano portare con sé una civetta o un topo. Riguardo invece il cappello da topo che Harry porta in testa, Serena risponde molto semplicemente, dicendo che questo particolare è frutto del suo lavoro ed è una della sue caratteristiche da illustratrice: le piace infatti mettere cappelli strani sulle teste dei personaggi e aggiunge che anche a lei piacerebbe possederne uno.
Ecco dunque svelato il significato della copertina della prima edizione del libro.
J.K.Rowling: 'Adoro la copertina italiana, è così strana!'
La lunga intervista con l'illustratrice Serena Riglietti è avvenuta dopo che anche l'autrice di Harry Potter J.K. Rowling ha voluto dire la sua riguardo la copertina italiana del primo libro. La Rowling ha detto di adorare la copertina dell'edizione italiana perché è strana. L'inaspettato commento è arrivato via Twitter. L'autrice è intervenuta commentando una foto postata da una fan che ritrae il libro della prima edizione. Guardano la copertina anche la Rowling si è domandata come mai Harry Potter avesse in testa un cappello da topo e si trovasse al fianco di un topo gigante con un foulard. Il mistero è stato finalmente svelato.
