Kemal e Nihan si metteranno sulle tracce di Karen, ma una scenata di gelosia rovinerà i loro piani nella puntata di Endless Love in onda giovedì 16 maggio. Le anticipazioni spiegano che tra Nihan e Kemal sarà evidente la gelosia e per un litigio i due saranno costretti a lasciare il locale in cui cercavano Karen. Nel frattempo, Galip conoscerà Leyla e ne sarà affascinato, ma Onder non riuscirà a mascherare la sua gelosia.
Nihan riuscirà a sfuggire al controllo di Emir
Nihan riuscirà a scappare dal controllo di Emir per raggiungere l'auto di Kemal, in procinto di andare a cercare Karen.
I due innamorati entreranno insieme in un casinò come una coppia e da lontano Kemal scorgerà una ragazza che gli sorriderà. A quel punto, l'ingegnere lascerà Nihan da sola per avvicinarsi alla ragazza e indagare su Karen. Kemal inizierà a parlare con la sconosciuta che sembrerà molto affascinata da lui, ma Nihan rovinerà tutto. L'artista, osservando da lontano Kemal in compagnia di un'altra donna, non riuscirà a trattenere la gelosia e andrà a prendere il suo amato con la forza. "Lei ti ha mangiato con occhi!", dirà Nihan a Kemal che proverà a calmarla e a ridimensionare il tutto. A quel punto, la ragazza di prima si riavvicinerà e Nihan sarà molto chiara: "Se non ti allontani ti rompo mani e braccia".
La situazione degenererà quando anche Nihan si avvicinerà ad un ragazzo e Kemal lo colpirà per la gelosia. I due innamorati saranno costretti a scappare, inseguiti dalla sicurezza. L'indagine salterà, ma Kemal e Nihan si ritroveranno più complici che mai e anche se per pochi minuti rivivranno la spensieratezza di un tempo.
La gelosia di Onder per Leyla non sfuggirà a Vildan
Kemal si troverà insieme a Leyla quando si imbatterà in Galip. Quest'ultimo parlerà a Soydere delle ultime vicende che hanno coinvolto l'azienda quando vedrà Leyla e ne sarà molto colpito. Il padre di Emir si presenterà alla donna e quando tornerà a casa parlerà di lei con Onder e Vildan.
Galip non potrà nascondere di essere affascinato da Leyla e Onder ne sarà visibilmente geloso. L'uomo non lo ammetterà con Vildan, ma lei capirà che suo marito è ancora legato a sua sorella.
Karen è il prossimo obiettivo di Kemal
Nelle puntate precedenti, Nihan e Kemal hanno capito che per scoprire qualcosa sull'omicidio attribuito a Ozan devono trovare Karen. Kemal, infatti, ha scavato nel luogo in cui avrebbe dovuto esserci il corpo di Linda ma non ha trovato nulla. L'ingegnere si è reso conto che la chiave di tutto è l'altra ragazza presente a casa di Emir quella notte. Nel frattempo, Emir ha sedotto e umiliato Zeynep che disperata ha chiamato Ozan facendogli credere di provare dei sentimenti per lui.
