Le anticipazioni delle puntate italiane di Tempesta d'amore che andranno in onda su Rete 4 dal 5 all'11 giugno 2016 ci svelano che grossi colpi di scena attendono gli appassionati della soap opera tedesca. Luisa è molto preoccupata per le sorti del marito, pur essendo sentimentalmente legata a Sebastian. David riesce a svegliarsi dal coma, ma ha perso la memoria, così Beatrice decide di non fuggire per restare accanto al figlio. Vediamo nel dettaglio cosa accadrà durante gli episodi della prossima settimana.
Charlotte non parte più per l'Africa
Beatrice continua a stuzzicare Charlotte, che sta preparando i bagagli per trasferirsi in Africa, rivelandole alcuni particolari intimi del suo rapporto con Friedrich.
Nel bel mezzo dei preparativi per il trasloco, Poppy chiede a Charlotte di ripensarci e di non lasciare l'hotel: se lo facesse anche Werner andrebbe via e Poppy non vuole rinunciare a stare nell'albergo. Charlotte, allora, riflette e decide che anche per lei l'hotel è importante, così non solo decide di restare ma organizza con Werner un piano per togliere potere a Friedrich e si riprende la sua stanza, senza alcuna obiezione da parte dell'ex marito. Intanto, Friedrich continua a dichiararsi innamorato di Beatrice, che però dubita dei reali sentimenti dell'uomo nei suoi confronti. La lotta tra Werner e Friedrich continua senza esclusione di colpi, tanto che Charlotte non può che restarne sconvolta.
Anche Andrè e Michael continuano con le loro schermaglie per ottenere la carica di sindaco. Natascha decide di sottoporsi al test della verità, dimostrando di non aver rubato il programma elettorale al rivale del marito, ma lo chef ha un asso nella manica. Andrè, infatti, vorrebbe usare la notizia della presenza di un lupo nei dintorni dell'hotel a suo vantaggio, ma la cosa gli sfugge di mano e Natascha riesce a fotografarlo dentro una gabbia.
La donna, poi, lo minaccia di usare le foto contro di lui se non si ritirerà dalla campagna elettorale, lasciando spazio al medico. Andrè non vede alcuna via d'uscita. Nel frattempo, il chiosco di Poppy viene rapinato: la moglie di Werner si confida con la madre, circa le sue preoccupazioni e la donna le propone di partire insieme per un viaggio.
David si risveglia dal coma
Luisa decide di prendere la fede del marito, che la polizia le ha consegnato, e di rimetterla al dito del proprietario, destando la gelosia di Sebastian, il quale crede che la donna che ama sia ancora legata a David. Intanto, il negozio di Luisa viene aperto e ottiene subito un buon riscontro, ma durante i festeggiamenti per l'apertura, la ragazza deve andare in ospedale perché il marito ha la febbre alta. Sebastian scopre che Luisa ha passato la notte al fianco del marito e litiga con lei, anche se poi i due fanno pace grazie ad uno spettacolo di magia organizzato da Luisa stessa.
David sta per svegliarsi dal coma e Luisa corre da lui, ma Beatrice, preoccupata che il figlio possa rivelare la verità sul rapimento da lei organizzato, la invita ad andare via.
La donna, poi, cerca di fuggire quando scopre che in ospedale si trova anche il commissario Meyser. La sua auto, però, non parte e Beatrice va in crisi. Nel frattempo, David si sveglia, ma i dottori scoprono che il ragazzo ha perso la memoria così la madre, in ansia per la salute del figlio, rinuncia al suo tentativo di fuga.
