Le anticipazioni tedesche di Tempesta d'amore in merito agli episodi da lunedì 6 a domenica 12 novembre, raccontano che Erik si convincerà a far visita ad Ariane in carcere e, come chiestogli dall'ex partner, le porterà la sua Bibbia, così la dark lady ingerirà la pillola nascosta all'interno del libro sacro nel tentativo di avvelenarsi e attuare il suo piano di fuga dalla galera. Michael, infine, noterà la vicinanza tra Raphael e Rosalie divenendone geloso, nel frattempo Shirin scoprirà il flirt tra l'amica Josie e Paul.
Michael geloso di Raphael
Le trame bavaresi riguardanti le puntate dal 6 al 12 novembre, evidenziano che Michael comprenderà le motivazioni che hanno spinto Rosalie ad assumere l'escort Raphael, così anziché parlare alla fidanzata proverà a mettersi d'impegno per migliorare il loro rapporto.
Il primario, però, sarà ignaro che Kofler è riuscito a convincere Engel a fare un picnic assieme e quando il medico ne verrà a conoscenza ne nascerà una discussione tra lui e Rosalie. La gestrice del Cafè Liebling, quindi, si lascerà consolare da Raphael.
Erik, successivamente, rivelerà a Yvonne di amarla ma lei non gli crederà, così Vogt dirà all'amico Gerry che si metterà di buona lena a cercare di dimenticare la donna.
Il fratello di Florian, qualche istante dopo, vedrà Yvonne e Christoph assieme e non potrà fare a meno di infierire contro Saalfeld.
Nel corso della festa organizzata per Josie, Shirin scorgerà un gesto un po' troppo affettuoso tra la sommelier del cioccolato e Paul, quindi affronterà l'amica che si vedrà costretta a confessarle il flirt segreto che sta intrattenendo col direttore amministrativo.
Con tale rivelazione, Shirin si troverà in una situazione scomoda con Henning essendo il fidanzato ma anche cugino di Constanze.
Ariane si avvelenerà per provare a fuggire di galera
Michael si sentirà in colpa per aver alzato la voce con Rosalie e si riprometterà di passare più tempo assieme all'amato bene, ma quando sarà prossimo a dirle i suoi piani di coppia Engel gli farà una rivelazione importante.
Erik, complice l'insistenza di Werner, si deciderà a far visita ad Ariane e porterà alla donna la sua Bibbia come chiestogli in precedenza dalla stessa. Nonostante secondo Vogt il testo sacro non riporterà alcuna apparente manomissione il trucco ci sarà eccome, difatti la dark lady al termine della visita dell'ex fidanzato estrarrà dalla Bibbia una pillola e la ingerirà al fine di avvelenarsi per provare a fuggire dalla galera.
Il piano di Kalenberg consisterà appunto dapprima nel farsi trasportare in infermeria a causa dell'avvelenamento e, successivamente, nell'ingerire una seconda pillola con l'antidoto per ridestarsi e provare a fuggire dalla gattabuia.
Quando, però, Ariane verserà in condizioni critiche e starà per prendere l'antidoto quest'ultimo in versione pillola cadrà in terra.
Nel frattempo Costanze organizzerà un picnic per ringraziare Paul per le cure che le ha fornito e incaricherà Josie di preparare una torta per l'occasione.
Al momento di scrivere il messaggio d'amore con la glassa, l'assistente di André commetterà un errore figlio dei continui pensieri rivolti al suo amato Paul, così distruggerà il dolce con la scritta compromettente suscitando un po' di fastidio in Costanze per la sua goffaggine.
Lindbergh ci terrà a rincuorare Josie, ma entrambi saranno ignari che l'avvocatessa ha ritrovato i resti della torta scorgendo anche la scritta in questione, mentre Michael metterà i puntini sulle "i" con Raphael e chiederà all'escort di lasciare Bichlheim.
Kofler, però, non si arrenderà e scriverà il suo numero di telefono in una banconota da dieci euro indirizzata proprio a Rosalie poco prima di andarsene dalla città bavarese.
Gerry, in ultimo, sarà in ansia in vista dello spot promozionale dove sarà protagonista, ma Shirin proverà con successo a rassicurarlo dicendogli che sarà lei stessa a truccare le modelle con le quali lavorerà. Ma quando la modella con la quale deve essere fotografato Gerry decide di ritirarsi, il golfista proporrà Ceylan per sostituirla.
