"Resta con me stasera": con queste parole Nihan chiederà a Kemal una notte insieme a casa dei genitori di Yasemine, lontano da tutti, nella puntata di Endless Love di giovedì 13 giugno. Le anticipazioni spiegano che Kemal sarà restio ma alla fine non potrà dirle di no. Un fotografo immortalerà però i due innamorati insieme e sarà pronto ad avvisare Asu della prossima pubblicazione delle foto, come lei aveva richiesto.
Nihan non riuscirà a rassegnarsi alla prigionia di Emir
Nihan sarà costretta a tornare a casa con Emir, ma il suo cuore continuerà a battere per Kemal e cercherà un modo per stare con lui.
La donna affiderà una lettera a Leyla che la consegnerà a Soydere subito dopo la riunione di lavoro. "È una lettera d'amore", dirà la donna a Kemal che leggerà le parole della sua amata che lo invita ad incontrarsi a casa dei genitori di Yasemine dato che loro sono partiti. Nel frattempo, a casa Sezin, Nihan sarà nervosa nella sua stanza ed Emir non perderà occasione per provocarla: "Questo matrimonio è la tua libertà", le dirà, "Ora inizia la nostra luna di miele infinita".
L'uomo inviterà sua moglie a seguirlo per cenare, ma lei rifiuterà facendolo arrabbiare ancora una volta. Nihan lascerà la sua stanza di nascosto e si recherà all'appuntamento con Kemal. I due innamorati trascorreranno delle ore spensierate: Soydere aiuterà Nihan a cogliere delle ciliegie dall'albero in giardino e per loro il tempo sembrerà fermarsi.
"Perché mi hai chiamato qui?", chiederà Kemal a Nihan che gli spiegherà che quella casa è dei genitori di Yasemine e che lì sono al sicuro.
L'appuntamento segreto di Kemal e Nihan
Kemal esiterà ad entrare in casa con Nihan, perché ha sempre ritenuto sbagliato avere una relazione con una donna sposata, ma lei insisterà molto. "Ciò che è sbagliato è il mio obbligo", risponderà Nihan che prenderà la mano di Kemal e in lacrime gli dirà ancora: "Resta con me stasera".
Soydere non potrà dire di no alla donna che ama e le ripeterà di non essersi mai arreso all'idea di perderla per sempre. I due si abbracceranno ma un fotografo, nascosto, riuscirà a immortalare il momento. Il reporter telefonerà subito ad Asu e la avvertirà di avere le immagini che desiderava, aggiungendo che sono pronte per la pubblicazione.
Il fotografo che sta seguendo Nihan e Kemal
Nelle puntate precedenti, Emir ha ricattato nuovamente Kemal e Nihan con un video che incastra Ozan, costringendoli alla separazione. I due innamorati si sono incontrati per dirsi addio, ma si sono promessi di non arrendersi nonostante tutto.
Il momento è stato fotografato da un reporter che Kemal è riuscito a fermare in tempo. Dopo questo episodio, Soydere ha chiesto a Nihan di non vedersi per non rischiare di far scoppiare uno scandalo, mentre Asu ha contattato il fotografo chiedendogli una collaborazione.
