Da 'cam girl' (donna che posta su internet video e foto pornografiche a pagamento) a 'donut', la mitica ciambella di Homer Simpson, nella lingua italiana sono entrati 1.000 nuovi vocaboli. Peccato però che più di 3.000 parole, usate troppo poco, rischiano di scomparire per sempre. Come ogni anno il vocabolario zingarelli accoglie locuzioni e parole, nate per innovazioni tecnologiche, di costume e culturali che si aggiungono alla nostra lingua. Nella lista delle nuove voci, ecco le 18 più usate.

Le nuove parole 'globalizzate'

  • Cam girl: una ragazza, di solito giovanissima, che offre online foto e filmati pornografici a pagamento;
  • Cosplayer: uno che passa il tempo travestendosi da personaggi di famosi fumetti, letteratura fantasy e videogiochi - una passione definita appunto 'cosplay' - per poi ritrovarsi con altri appassionati in convegni e raduni;
  • Donut: è la golosa ciambella fritta, avvolta nella glassa e ricoperta di dodette colorate, di cui Homer Simpson è molto goloso;
  • Meetup: un sito internet che facilità il contatto tra persone che hanno gli stessi interessi e organizza gli incontri;
  • Speed date: un incontro organizzato tra più persone, con lo scopo di trovare un partner, di brevissima durata;
  • Goji: sono delle bacche rosse, il frutto del 'Lycium barbarum', ricco di antiossidanti, sali minerali e vitamine, in uso nella medicina cinese;
  • Jamboree: un raduno tra scout;
  • Confettata: una serie di tavoli allestiti con diversi tipi di confetti, offerti agli invitati di battesimi, matrimoni e altre cerimonie;
  • Fotoringiovanimento: una tecnica che stimola la produzione di collagene e ringiovanisce la pelle, tramite luce pulsata o laser;
  • Business plan: piano industriale;
  • Dribblomane: eccedere nel dribblare gli avversari nel linguaggio del giornalismo sportivo;
  • Cattivista; chi dimostra 'cattivismo', sempre nel linguaggio giornalistico;
  • Picotage; una particolare tecnica di rigenerazione che stimola la produzione di collagene - mediante iniezioni di acido ialuronico - usata soprattutto sulla pelle del collo e del viso;
  • Carognaggine: si dice di una persona che ha tale caratteristica, cioè una 'carogna';
  • Emoji: faccine, animaletti, oggetti, tutte quelle piccole icone usate nei social network e nei messaggi digitali;
  • Erasmus: programma finanziato dall'Unione Europea agli studenti che soggiornano in un paese per motivi di studio;
  • Dem: un appartenente al Partito Democratico, nel linguaggio giornalistico;
  • Luogocomunismo: la tendenza a usare frasi fatte, argomenti scontati e banali, nel linguaggio giornalistico.

3000 parole da salvare

Tra le 3.125 parole che invece dovrebbero essere 'salvate', eccone 6 alle quali ormai vengono preferiti sinonimi meno espressivi, anche se più comuni.

Ingente

obsoleto

leccornia

diatriba

erorare

ledere
© RIPRODUZIONE VIETATA