Caroline vuole riprendersi Rick e per fare questo cerca di spingere Maya tra le braccia di Carter, sfruttando le riprese di alcuni episodi di una soap opera di cui i due ragazzi sono protagonisti. La trama scritta da Rafael però non è particolarmente piccante, quindi Caroline suggerisce una nuova sceneggiatura che possa avvicinare i due attori. Nonostante i primi dubbi, Rafael si convince: il pubblico apprezzerà la piega sensuale delle puntate e avvisa Carter che lo aspetta un bacio mozzafiato con la bella Maya.
Intanto, a casa di Bill e Katie si sta svolgendo il compleanno di Brooke.
Taylor esorta Brooke a confessare il suo grave tradimento e dato che la donna non parla, annuncia davanti a tutti che Brooke e Bill sono andati a letto insieme, approfittando del periodo in cui Katie non stava bene. I presenti sono scioccati dall'annuncio; la stessa Katie non vuole credere a quelle parole, tanto più quando Taylor aggiunge che la sua adorata sorella maggiore sarebbe addirittura rimasta incinta di Bill, prima di perdere il bambino.
Tutti cercano di portare via Taylor ma la donna esorta Katie a chiedere conferme direttamente a Brooke, affermando quanto sia spregevole il suo comportamento.
Dopo le ultime resistenze, Katie guarda negli occhi la sorella, che davanti ad una Hope incredula, sospira e cerca di non piangere.
Gli invitati lasciano soli Brooke, Bill e Katie: la donna è furiosa e afferma di non riconoscerli più. Non vuole spiegazioni: non accetterà che i due traditori che lei tanto ha amato e difeso, diano la colpa a lei per quanto hanno fatto.
