Tante avvincenti novità aspettano gli appassionati di Tempesta d'amore, la soap tedesca che andrà in onda su Rete 4 con le nuove puntate italiane dal 4 al 10 settembre 2016. Il piano di Isabelle e Beatrice per far lasciare definitivamente Luisa e Sebastian proseguirà, mentre Andrè cercherà di perdonare la madre di Norman, anche se l'arrivo dell'ex fidanzato della donna renderà la situazione ancora più difficile. Nel frattempo, Natascha, scoperta la verità sul suo stato di salute, starà sempre peggio ma vediamo nel dettaglio cosa succederà durante i prossimi episodi.
Isabelle vuole allontanare Luisa e Sebastian
Isabelle, per portare avanti il suo piano, seduce Sebastian con l'inganno, ma l'uomo la respinge. Con l'aiuto di Beatrice, la madre di Paul cerca di allontanare per sempre Luisa da Sebastian, ma Luisa non sembra disposta a cedere. Quest'ultima, frattanto, dopo aver vinto un premio festeggia con David, il quale, sperando in un riappacificazione con la moglie decide di starle vicino quando il cavallo che appartiene a Luisa accusa un malore. In ogni caso, Luisa non pare provare più alcun interesse per il marito, anche se, interessando alla salute del piccolo Paul, vede Sebastian e Isabelle molto intimi e decide che è il momento di dire addio al suo amore.
Successivamente, Luisa ha un incidente, in quanto distratta dalla situazione che si è venuta a creare con Sebastian.
Nina e Andrè sono ai ferri corti: lo chef non sembra disposto a mettere da parte il suo risentimento dopo aver scoperto che lo donna a cui è interessato aspetta un figlio da un altro uomo. La donna, che ha un grande interesse per Andrè, decide allora di interrompere la sua gravidanza, ma fortunatamente Norman riesce ad avvertire lo chef della scelta della madre ed entrambi riescono a bloccarla prima che compia un'azione di cui in seguito potrebbe pentirsi.
Mentre deve fare i conti con un'emergenza in cucina, dopo che Tina e Hildegard si ammalano, Andrè decide di perdonare Nina, ma l'arrivo del suo ex, che vorrebbe riconquistarla, rende tutto più difficile.
Natasha gravemente malata
Il comportamento di Natascha appare insensato a Michael che non sa che la moglie è in fin di vita, ma per farla felice accetta di partire con lei per tre mesi, anche se non sa se troverà un sostituto allo studio medico.
Il dottore, poi, viene allertato da Tina, quando durante un rituale per non avere i sintomi di un'influenza, Natascha comincia a tremare. Michael con l'aiuto di Werner va in soccorso della moglie ma vuol sapere cosa le sta succedendo. La donna decide di non riVelare nulla, ma poi quando il marito sospetta che abbia una relazione con Werner, lei confessa che sta organizzando un concerto e promette a Werner stesso che dopo dirà al marito tutta la verità sulla sua malattia.
Mentre Charlotte e Nils cominciano a riavvicinarsi durante la partecipazione ad una raccolta fondi, Norman aiuta Anni a scrivere una lettera per candidarsi per un lavoro all'hotel. Un errore commesso dalla ragazza durante la scrittura della domanda porta i due giovani a litigare. Anni riceve una proposta di lavoro presso l'albergo come cameriera ed accetta, ma decide, per il momento, di non rivelare a Norman i suoi veri sentimenti e cioè che è innamorata di lui.
