Tante novità e colpi di scena attendono gli appassionati di Tempesta d'amore: le nuove puntate italiane andranno in onda dall'8 al 12 agosto 2016, come sempre, su Rete 4. I fan della soap tedesca vedranno come il piccolo Paul si metterà tra Sebastian e Luisa, nel tentativo di far riavvicinare il padre ad Isabelle, la quale nel frattempo sarà costretta a chiedere dei soldi a Beatrice. Infine, Alfons sarà protagonista di un brutto incidente, ma vediamo nel dettaglio cosa succederà durante i prossimi episodi.
Isabelle chiede a Luisa di farsi da parte
Paul chiede ai genitori di fare una gita al lago, tutti e tre insieme: Sebastian è felice di poter stare vicino al figlio appena ritrovato, anche perché può contare sull'appoggio di Luisa. Frattanto, però Isabelle e Sebastian, durante la passeggiata, parlano animosamente del loro divorzio e i loro discorsi vengono ascoltati dal bambino, il quale per non vedere discutere i suoi genitori scappa per andare da Luisa. Paul chiede alla compagna del padre di farsi da parte, in modo tale che la sua famiglia possa ricostituirsi.
Dopo aver chiesto del denaro a Beatrice, senza però ottenerne visto che la perfida donna vuole prima vedere divisi Luisa e Sebastian, Isabelle decide di affrontare a viso aperto la sua rivale in amore.
Approfittando della fuga di Paul, Isabelle, infatti, chiede a Luisa di non intromettersi nel suo matrimonio, visto che il suo bambino, che deve già fronteggiare gravi problemi di salute, ha tutto il diritto di vedere i suoi genitori insieme.
Alfons rischia di soffocare
Nils e Charlotte, che si sono incontrati ad uno speed date, entrano in confidenza: i due dopo aver bevuto dello champagne, ballano insieme.
Entrambi, però, decidono di non dire a nessuno del loro appuntamento, seppure casuale. Nel frattempo, mentre Alfons deve fronteggiare le strane richieste di Dexter, il regista americano ospite presso l'albergo, Natascha sente Hildegard mentre piange. La moglie di Michael chiede spiegazioni, ma Hildegard le garantisce di non aver pianto: Natascha capisce che si tratta di un evento che deve ancora accadere.
In birreria ha luogo una gara di imitazioni e tutti si stanno divertendo molto, quando accade qualcosa che turba il momento di gioia. Alfons sta mangiando una nocciolina, ma Andrè involontariamente lo spinge e il cibo va di traverso. Alfons comincia a non respirare bene e nessuno sa come comportarsi, così Hildegard va nel panico e comincia a chiedere aiuto a tutti, in modo tale che il marito si riprenda.
