Diventa realtà il traduttore universale immaginato nella serie fantascientifica Star Trek, un interprete tascabile che promette di mettere in comunicazione milioni di persone di tutte le razze, agevolando ogni tipo di comunicazione che possa essere a fine lavorativo, familiare, o solamente per creare nuovi rapporti interpersonali. Per adesso sono disponibili solo poche lingue tra cui inglese, cinese e giapponese, poi arriveranno i vocabolari di francese, tailandese e coreano; successivamente nella terza versione saranno presenti anche i vocabolari di: italiano, spagnolo e arabo.
Traduttore universale: l'inizio di una nuova era.
A guardare come funziona, sembra davvero miracoloso se pensiamo che per imparare una nuova lingua, a parte i molti sacrifici bisogna anche avere un po di memoria. Tuttavia questa invenzione non vuole somigliare come una scorciatoia per dare libero sfogo alle nuove generazioni per non studiare o impegnarsi, ma bensì va valutata come una nuova prospettiva di vita, nel mondo. Questo oggetto è davvero funzionale, sta in un taschino e ti permette di parlare e tradurre in molteplici lingue, insomma una specie di interprete tascabile sempre pronto per dare il giusto aiuto in occasioni particolari;
Si chiama Ili, è grande quanto un pacchetto di chewing gum, ed è dotato di algoritmi di intelligenza artificiale, si preme un tasto e si parla al microfono che dopo aver appreso la lingua ascoltata, la analizza e fa una breve comparazione nella sua memoria e dopo aver immagazzinato le informazioni, effettua la traduzione attraverso l'altoparlante.
Semplice, facile e veloce.
Nel video di presentazione del traduttore postato in rete, si osserva un ragazzo inglese che andando in giro per Tokio cerca di fare nuove conoscenze, ma non può approcciarsi in quanto non conosce bene la lingua del posto, e qui entra in gioco Ili e il divertente video spiega magistralmente il suo impiego.
Sembra quasi di rivedere una scena della famosa serie Tv Star Trek e promette di diventare uno strumento essenziale per chi viaggia e per la vita quotidiana in generale. Importantissimo ricordare che funziona senza internet grazie ai vocabolari precaricati e al sistema di sintesi vocale, e anche questa opzione non è indifferente se pensiamo che non sempre possiamo avere con noi una connessione efficiente. Ili sarà in commercio dalla prossima estate e si prevede un boom di vendite dato che il costo sarà abbastanza accessibile.
