Continua il racconto della storia di Elena e Lila, due bambine abitanti di un rione alla periferia di Napoli negli anni '50 segnate dai vari eventi della vita e dalla loro difficile condizione sociale. La storia è tratta dal romanzo di Elena Ferrante e nella serie il racconto si apre con il racconto narrato da una delle due protagoniste, Elena Greco. Durante la terza puntata che andrà in onda l’11 dicembre emergeranno ancora di più le differenze tra le due protagoniste, unite da una profonda amicizia ma manche da una sorta di competizione. Elena nel corso della terza puntata avrà modo di vivere un cambiamento importante nella sua vita: per la prima volta andrà in vacanza, una vacanza che verrà turbata da Donbato Sarratore, che nel giorno del suo compleanno tenterà di violentarla.
Lila invece, testarda e prepotente, continuerà a scontrarsi con suo padre a causa della realizzazione delle scarpe e a tener testa a Marcello Solara, deciso a volerla accanto a lui a tutti i costi. Anche in situazioni così diverse, Elena e Lila non smetteranno mai di sentirsi legate l’una all’altra.
Quinto episodio: le scarpe
Elena Greco decide di lasciare Gino, il ragazzo con cui aveva deciso di fidanzarsi dopo aver capito di non provare nulla per lui. Lila invece riceve in maniera del tutto inaspettata la dichiarazione d’amore da parte del potente Marcello Solara, che agli occhi di tutti appare realmente innamorato di lei. Lila però rifiuta il suo corteggiamento, mostrandosi decisa a non voler avere niente a che fare con il boss del Rione.
La ragazza invece che all’amore mostra tutto il suo interesse per la realizzazione di un nuovo paio di scarpe moderno insieme a suo fratello Rino, che però verranno criticate da suo padre Fernando. Marcello Solara, deciso a conquistare il cuore di Lila, continua a corteggiarla e per guadagnarsi la stima e la fiducia della famiglia Cerullo decide di aiutare il giovane Rino nel corso di uno scontro con altri abitanti del Rione.
Marcello così riesce a guadagnarsi la stima degli uomini di casa Cerullo e, una volta entrato in casa, finge di interessarsi alla produzione di scarpe della ragazza col chiaro intento di chiedere la mano della ragazza a Fernando.
Intanto Elena, dispiaciuta per tutti gli spiacevoli avvenimenti accaduti a Lila, si sente incapace di darle un giusto sostegno e in colpa per il fatto di doverle comunicare che a breve partirà per una vacanza a Ischia su consiglio della sua insegnante delle elementari.
Lila, forte e decisa come sempre, la inviterà a godersi le vacanze e a divertirsi anche senza di lei.
Sesto episodio: L’isola
Elena, una volta giunta ad Ischia per le vacanze ed ospite di Nella, una cugina della sua ex insegnante, rivede i Sarratore, anche loro lì sull’isola in occasione delle vacanze estive. Elena ha così modo di riavvicinarsi a Nino e con lui comincia a provare nuove emozioni. Il ragazzo però va e viene dall’isola per non stare troppo tempo con il padre Donato, con il quale non ha un buon rapporto. Elena comincia così a conoscere tutti i membri della famiglia Sarratore: Donato il padre di Nino, la sorella Marisa e Lidia sua moglie. Conoscendo meglio tutti i membri della famiglia si rende anche conto che Nino è totalmente diverso da loro, timido e scontroso.
Nonostante questo però Elena gli sta vicino e durante una notte i due si scambiano un timido e tenero bacio sulla spiaggia.
Durante la sua permanenza ad Ischia, la giovane Greco riceve una lettera della sua amica Lila che le fa sapere di essere in difficoltà a causa dell’insistenza di Marcello Solara. A quel punto, preoccupata per la sua amica, decide di tornare a casa per accorrere in suo aiuto. Donato Sarratore però le chiede di rimanere ancora un po’ in occasione del suo quindicesimo compleanno e di notte a sorpresa la bacia e comincia a toccarla. Il giorno seguente Elena, sconvolta dall’accaduto, decide di scappare via dall’isola.
