L'ennesimo scherzo di Emir costerà caro a Kemal che si ritroverà al centro del mirino dei contadini della zona nella puntata di Endless Love in onda sabato 11 maggio. Le anticipazioni spiegano che lavoratori si scaglieranno contro Kemal: "Vergogna, bugiardo!", colpevole di aver azionato senza autorizzazione la centrale termoelettrica deviando il corso del fiume. Nel frattempo, Emir chiederà a Zeynep una notte tutta per loro e Asu si offrirà di aiutare la ragazza con i suoi genitori. Infine, Nihan e Kemal si vedranno per parlare del presunto omicidio di Ozan.
L'ennesima trappola per Kemal Soydere
All'ingresso della Kozcuoglu Holding ci sarà una protesta da parte dei contadini e Kemal proverà ad ascoltare le loro ragioni. Quando gli uomini si renderanno conto di avere di fronte Soydere inizieranno a urlare contro di lui: "Vergogna, bugiardo" e non lo lasceranno parlare.
Asu prenderà da parte Kemal e lo inviterà a seguirla in ufficio per spiegargli cosa sta succedendo. Si scoprirà che la protesta è dovuta all'attivazione dell'impianto della centrale termoelettrica che ha causato una deviazione del fiume, privando i contadini dell'acqua necessaria all'irrigazione dei campi. Essendo Kemal il responsabile dell'impianto tutte le responsabilità ricadranno su di lui e Galip ci terrà affinché il nome di Soydere compaia chiaramente sui giornali.
Quando Kemal verrà a sapere da Asu cosa è accaduto sarà furioso e penserà all''ennesima mossa di Emir contro di lui.
Asu aiuterà Zeynep ad uscire con Emir
Emir continuerà a portare avanti il suo gioco con Zeynep, invitandola a uscire con lui. L'uomo darà appuntamento alla ragazza per la sera, dicendosi come lei pronto a trascorrere la notte insieme.
Zeynep esiterà perché sarebbe complicato uscire senza essere controllata da suo fratello Tarik, ma alla fine troverà una soluzione. Asu sarà disposta ad appoggiare Zeynep per permetterle di vedere il suo amato, visto che i Soydere si fidano ciecamente di lei.
Nel frattempo, Nihan e Kemal si incontreranno nel bosco per parlare del presunto omicidio di cui è accusato Ozan.
Dopo aver saputo la verità da Nihan, Kemal avrà intenzione di indagare fino in fondo e scoprire se Emir abbia architettato tutto. Nihan avrà paura di un eventuale reazione di suo marito e, visto che è convinta che l'omicidio sia avvenuto davvero, consegnerà a Kemal le chiavette per dargli la prova di quanto è accaduto quella notte.
La verità sul matrimonio di Nihan ha colpito Kemal
Nelle puntate precedenti, Nihan ha scoperto che Leyla è sua zia ed è andata a parlare con lei. La donna le ha raccontato il suo passato con Onder e le ha consigliato di smettere di mentire con Kemal per evitare inutili sofferenze.
Nihan ha ascoltato le parole di Leyla e ha parlato sinceramente a Kemal, rivelandogli di essere stata costretta a sposare Emir per difendere Ozan, accusato di omicidio.
Nihan ha spiegato a Soydere che Ozan morirebbe se finisse in prigione e per questo lei ha preferito sacrificare la sua vita. Kemal è rimasto senza parole, ma poi si è detto deciso ad andare fino in fondo alla questione.
