Emir crederà di aver superato senza conseguenze l'intervento chirurgico nelle nuove puntate di Endless love (Kara Sevda), ma le anticipazioni turche riportano un'amara verità: dovrà fare un lungo periodo di riabilitazione, nella speranza di riprendere l'uso delle gambe. Tutto questo perché il medico, seguendo l'ordine di Galip, non ha estratto la pallottola che ha colpito Emir.
Intanto, Kemal verrà trasferito una cella d'isolamento e le sue urla di rabbia non serviranno a nulla. La guarda lo deriderà mentre Nihan farà i conti con i suoi sensi di colpa, visto che è stata lei con la sua testimonianza a far arrestare Soydere e metterlo nei guai dopo la scoperta della morte di Ozan e anche del loro padre.
Intanto Zeynep, dopo un malore in strada, verrà portata in ospedale. Qui, la ginecologa le dirà che il bambino che portava in grembo non c'è più.
Emir non sente più le gambe
Dopo l'operazione che gli ha salvato la vita, Emir si sveglia e trova accanto al suo letto il padre, addormentato e che gli tiene la spalla. Entra poi il medico e, con fare sprezzante, Emir gli dice che sta benissimo e di non aver bisogno di altre cure. ''Vedremo'' risponde il dottore, mentre effettua delle prove di sensibilità alle gambe di Emir. ''Non sento niente, che cosa mi sta succedendo?''. La tensione è altissima e Galip prova a rassicurarlo: ''Non ti preoccupare, è una situazione temporanea''.
''Cosa mi avete fatto'' urla Emir.
''Non potevamo togliere la pallottola che l'ha colpito, signor Kozcoglu, altrimenti sarebbe rimasto paralizzato''. ''Vuole dire che io vivrò con Kemal dentro di me, mi vuole dire questo?''. Il medico prova a calmarlo, ma la furia di Emir è incontrollabile. In quell'occasione, scopre che è stato Galip a firmare il consenso affinché l'operazione non prevedesse l'estrazione del proiettile.
Intanto, per Kemal si aprono le porte dell'inferno.
Kemal rinchiuso in cella d'isolamento
Dopo la testimonianza di Nihan, Kemal è stato arrestato. Una notizia che ha fatto felice Galip visto che gli ha augurato di marcire in prigione mentre vegliava Emir. Soydere è agitato e viene messo in cella d'isolamento, una stanza senza finestre e con un letto senza nemmeno una coperta.
A niente servono le sue proteste per poter uscire.
Zeynep viene dimessa dall'ospedale dove è stata portata d'urgenza: ha perso il bambino che aspettava da Ozan. Ora la aspetta Hakan, pronto a interrogarla su caso Sezin. Nihan invece tenta di convincere la madre ad andare via, ora che nessuno le lega a questa città, ma Vildan la riporta alla realtà: ''Emir non te lo permetterà mai''.
Un riepilogo delle puntate precedenti
Nelle puntate precedenti Emir ha provocato Kemal, che gli ha sparato. La sua è stata legittima difesa ma Nihan ha testimoniato contro di lui, facendo sì che venisse arrestato.
Ozan e Onder sono morti e Nihan con sua madre Vildan sono rimaste sole e disperate. Lo stesso vale anche per Zeynep, che come se non bastasse affronterà anche il dolore per la perdita di suo figlio.
