Nelle puntate italiane di Beautiful, soap in onda ogni giorno alle 13,40 su Canale 5, Bill Spencer sta attraversando un periodo di crisi nel suo matrimonio. La moglie lo sta trascurando per occuparsi del piccolo Will e l'uomo si sente solo.
Non meno importante è il fatto che, dopo l'ultimo viaggio ad Aspen, il magnate dell'editoria si senta attratto da Brooke che, a suo avviso, è l'unica che lo sa capire. Il bacio che i due cognati si sono scambiati è la chiara dimostrazione di questo nuovo legame.
Katie, inoltre, accusa spesso Bill di bere troppo e non ne ha torto: una sera l'uomo, dopo aver bevuto qualche goccetto di troppo, sale sulla sua auto e ha incidente, finendo fuori strada.
Caso vuole che sia proprio la cara Brooke che, passando di lì e riconoscendo l'auto, lo soccorre. Essendo Bill un po' sbronzo ma per fortuna non ferito, la Logan si proporrà di ospitarlo a casa sua per evitare di scatenare le ire di Katie che da giorni intimava il marito di abbandonare l'alcool.
Ma il fatto è ancora più intricato: l'agente Baker nota la macchina fuori strada e, riconoscendo quella di Bill, lo va a cercare proprio a casa di Brooke che nega la sua presenza. A quel punto i due cognati si trovano a dover avvisare Katie dell'accaduto, certi che Baker sarebbe andato da lei a cercare Bill.
Un'arrabbiatissima Katie arriverà da Brooke il mattino successivo, accusando i due di avere una relazione. In un attimo di rabbia restituirà la fede nuziale al marito liberandolo da ogni vincolo e spingendolo proprio nelle braccia della sorella.
Cosa faranno ora i due cognati? Cosa succederà a Katie?
