Il Parlamento Europeo offre la possibilità a giovani laureati di svolgere un tirocinioretribuito in traduzioneper un periodo di 3 mesi a Lussemburgo. L'assunzione è prevista con contratto di stage per corso di formazione. Sarà possibile candidarsi direttamente al sito ufficiale del bando o anche consultare la pagina del Parlamento Europeo in cui è possibile avere le informazioni generali sui percorsi di formazione all'estero, stage, corsi di traduzione e interpretazione, rilascio delle certificazioni linguistiche per l'insegnamento dell'italiano lingua seconda.
Di seguito il dettaglio del bando di concorso con le info brevi di rimando al testo completo dell'opportunità lavorativa all'estero. Nello stesso sito è possibile candidarsi anche per le opportunità nell'ambito della traduzione, ma se si è solo diplomati.
Parlamento europeo, stage in traduzione
Un periodo da 1 a 3 mesi per svolgere uno stage a Lussemburgo, nel settore della traduzione linguistica. I candidati ideali sono laureati o hanno conseguito un diploma universitario, hanno una buona conoscenza e competenza orale e scritta delle lingue della comunità europea. Potranno concorrere tutti gli aspiranti laureati in lingue e letterature straniere, mediazione linguistica o qualsiasi titolo di laurea nell'ambito linguistico e della traduzione, che siano cittadini europei.
Come è possibile leggere nel bando di concorso per il tirocinio a Lussemburgo, saranno considerati con priorità gli aspiranti che abbiano già maturato delle esperienze nel campo. Si rimanda al testo integrale del bando in cui è possibile consultare i requisiti generali e i titoli richiesti per la partecipazione e l'invio della propria domanda entro la data del 15 novembre 2015.
Sito ufficiale del programma:http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/it/20150201PVL00047/Tirocini
Retribuzione del tirocinio a Lussemburgo
Sarà cura dell'ente promotore dello stage a provvedere alla retribuzione pari a 1.223,26 euro mensili per tutti i vincitori del tirocinio rivolto al settore della traduzione. Sarà invece il candidato - come si può desumere dal testo - a dover ricercare un alloggio per l'intero periodo di durata del tirocinio.
Per accedere al bando e proporre la propria candidatura sarà sufficiente collegarsi al seguente indirizzo http://www.scambieuropei.info/stage-retribuiti-in-traduzione-presso-il-parlamento-europeo-per-laureati-e-diplomati/ e compilare il form come disposto fase per fase, caricando la documentazione richiesta nei 'file' e nel formato pdf. Se desideri restare informato sulle opportunità lavorative di traduzione e di insegnamento della lingua italiana all'estero, seguici cliccando su 'segui' e/o vota la news cliccando in altro alla tua destra.
