Le anticipazioni della soap opera tedesca Tempesta d'amore relative alle puntate che andranno in onda dal 13 al 17 luglio su Rete 4 alle ore 19:35 si soffermano soprattutto sulla caduta da cavallo di Franzi. André invece non riuscirà a tenere a freno la gelosia dopo aver saputo che Linda ha cenato con Dirk e Christoph.
Natascha, dopo aver capito che il padre è gravemente malato, cercherà di convincerlo ad andare da un medico. Tim rivelerà a Margit di essere lui il responsabile della perdita del frutteto.
Nadja provoca l'incidente di Franzi
Gli spoiler di Tempesta d'amore riportano che Franzi si renderà conto che non è stato Tim a chiedere a Robert di offrirle un lavoro al Furstenhof.
Intanto Natascha, dopo l'ennesimo problema, dovrà arrendersi all'idea che il padre sia gravemente malato.
Nadja scoprirà che Tim intende dare lezioni di equitazione a Franzi. Di conseguenza, temendo un riavvicinamento della coppia, provocherà un incidente alla rivale in amore. Durante un giro a cavallo, infatti, Franzi verrà disarcionata dall'animale e, in seguito alla caduta, verrà trasportata in ospedale. André scoprirà che Linda si è incontrata con Dirk e Christoph e non riuscirà a controllare la sua gelosia. Infatti affronterà duramente la sua amata, ma dopo aver smaltito la rabbia capirà di averla trattata male e cercherà invano di scusarsi.
Natascha alla ricerca del padre Walter
Natascha verrà a sapere che il padre non si è presentato alla visita medica che gli aveva prenotato e deciderà di andarlo a cercare.
In questa circostanza, capirà quali sono le vere ragioni che hanno spinto Walter ad andare a Bichlheim. Lucy intuirà che la caduta da cavallo di Franzi non è stata accidentale, e così si metterà alla ricerca di prove che possano permetterle di individuare il responsabile. Dopo essersi confidato con Alfons, Walter deciderà di fissare un nuovo appuntamento dal medico.
In ospedale, Tim assisterà Franzi e si prenderà cura di lei. Christoph si imbatterà per caso in un fax indirizzato ad Annabelle, e si renderà conto che la donna è in procinto di acquistare un terreno in Thailandia. L'albergatore non immaginerà nemmeno lontanamente di essere caduto in una trappola organizzata proprio da Sullivan.
Venuta a sapere dell'incidente di Franzi, Margit correrà in ospedale dalla nipote e involontariamente interromperà un momento di intimità tra la ragazza e Tim. Questi, in preda ai sensi di colpa, confesserà a Margit di aver causato la perdita del frutteto.
Lucy si convincerà che sia stata Nadja a provocare l'incidente di Franzi e lo confiderà a Bela che la esorterà a non indagare più sull'accaduto.
