Continua la lotta passiva nel quartiere Traiano dove è avvenuta la morte del ragazzo di diciassette anni, Davide Bifolco, da parte dei residenti e degli amici più stretti della vittima. Al momento sono in corso gli accertamenti su quanto dichiarato dal carabiniere che ha espletato lo sparo mortale, colpendo seduta stante il cuore di Davide. Il carabiniere trentaduenne porta avanti la sua linea difensiva: è stato un incidente causato dalla presunta ricerca di un latitante accentuato dalla caduta su uno scalino (come da lui affermato ben verificabile).
Fino a pochi giorni fa era noto il volto della mamma della giovane vittima. Un volto disperato, straziato dal dolore, che chiedeva giustizia per il figlio. Un ragazzo che amava il calcio e amava divertirsi con gli amici. La loro casa in un baleno si è riempita di persone. Un' andirivieni di uomini, donne e ragazzi. Ragion per cui, la famiglia, è stata definita camorrista. A questo punto entra in scena il papà di Davide.
Si tratta di Giovanni Bifolco; questi in un'intervista a Radio 105 (trasmissione Benvenuti nella Jungla condotta da Pierluigi Paragone) fa delle affermazioni ben precise, sottolineando la non ostilità nei confronti delle forze armate e la totale innocenza della sua famiglia.
Ribadisce a tutta voce il non perdono nei confronti di un solo carabiniere: l'uomo che ha ucciso suo figlio. Inoltre, mostra rammarico e afferma che i carabinieri dovrebbero proteggere e aiutare i cittadini, non ucciderli. Davide è stato ucciso due volte; e i pensieri negativi sulla sua famiglia sono una chiara testimonianza - "Ora ci accusano anche di essere vicini alla camorra perché tutti vengono a portarci le loro condoglianze: che devo fare?
Chiedere la fedina penale quando qualcuno viene qui? Devo cacciare via tutti? Io prendo le distanze dalla criminalità". I funerali del diciassette morto perché non fermatosi ad uno stop dei carabinieri si terranno il giorno 12 settembre; infatti, la Procura della Repubblica di Napoli ha concesso il nulla osta. L'ultimo saluto avrà luogo dalle ore 10:00.
