Adesso anche Microsoft si lancia nella mischia del mondo delle traduzioni delle lingue straniere, campo in cui Big G con il suo Google Traduttore già dichiara di riuscire a convertire 100 miliardi di parole al giorno.Il servizio sviluppato dall’azienda di Bill Gates si chiama Microsoft Translator ed è già una app disponibile sia per Android che per iOS, d’altronde la tecnologia di traduzione è in progetto da diversi anni all’ interno della divisione Microsoft Research e l’ applicazione appena uscita gioca subito al rilancio assicurando non solo di riuscire a tradurre alla perfezione le parole di più di cinquanta lingue straniere, compreso il Klingon, idioma sicuramente noto a tutti i fan di Star Trek e che era possibile tradurre anche grazie a Google Translate, ma anche di avere la capacità di individuare e tradurre l’intonazione dell’ interlocutore e le espressioni caratteristiche di una lingua rispetto ad un’ altra.
Microsoft o Google?
Grazie a questa speciale tecnologia Microsoft cerca di distinguersi immediatamente da quanto realizzato finora da Google, per conquistare più rapidamente la fiducia degli utenti, inoltre tale funzionalità sarà applicata nel servizio di traduzione Skype Translator che entro la fine di quest’ estate dovrebbe già essere integrato nel servizio Voip di Skype, per l’ appunto.Dal punto di vista dell’ utilizzabilità, le app realizzate da Microsoft per i sistemi operativi Android e iOS, risultano estremamente semplici con un design molto lineare e con nuove funzioni, come ad esempio quella di poter salvare alcune frasi tradotte per averle sempre disponibili.Inoltre Microsoft ha deciso di esordire con il suo Translator anche nel segmento dei dispositivi indossabili, rendendo già disponibili le sue app di traduzione anche per Android Wear ed Apple Watch.
Un bel test di prova per Microsoft che potrà valutare subito “sul campo” il tipo di utilizzo che verrà adottato dagli utenti mentre a vantaggio di questi ultimi vi sarà una maggiore semplicità di impiego.
