Sempre più sconvolta dalla gravidanza non andata a termine, Steffy prende la decisione di abbandonare Liam e scappare a Parigi. Il ragazzo non comprende i motivi di questa scelta e, nonostante le chieda spiegazioni, Steffy non demorde e gli comunica che deve ritrovare la sua felicità e può farlo solo assieme ad Hope. Caroline cerca di riconquistare Rick ma il ragazzo è ancora innamorato di Maya, la quale si reca da Bill per dirgli che non deve più ossessionarla ma l'uomo non cede minimamente.
Hope dice a Katie di essere felice che Steffy abbia preso la decisione di andarsene, nonostante proprio Katie cerchi fino all'ultimo di convincere la ragazza a non partire e raccontare tutta la verità a Liam.
Questo però non basta e Steffy prende il primo volo per la Francia. Maya si reca a casa di Rick, trovato in compagnia di Caroline che subito minaccia la ragazza. Maya però non ci sta e decide di raccontare a Rick delle continue offese fattele da Bill: la notizia provoca la rabbia del ragazzo che caccia Caroline da casa sua.
La partenza di Steffy sconvolge Liam, sempre più confuso anche a causa del bacio ricevuto da quest'ultima. Brooke si confida con Eric e Donna dopo la scelta di abortire. Intanto Caroline comunica allo zio Bill del riavvicinamento tra Maya e Rick: l'uomo a questo punto decide che il momento di spedire in prigione Maya sia finalmente giunto. Rick però lo invita a lasciar perdere il suo piano altrimenti avrebbe cacciato la nipote Caroline dalla Forrester.
Per convincerlo definitivamente lo rinchiude in una scenografia per un set fotografico: una finta prigione.
Dopo aver saputo della partenza di Steffy, Brooke decide di organizzare una fuga d'amore per Liam e Hope, col ragazzo, inizialmente titubante a causa del pensiero di Steffy che lo affligge, che alla fine cede. Caroline è furiosa e decide di sfogarsi raccontando tutto a Carter. Tra Maya e Rick è vero amore e, la mattina dopo una nottata di passione, Rick regala alla ragazza la collana della defunta Stephanie.
