Il pubblico di The Walking Deadèdiviso. Il motivoriguarda la maniera in cuiverrà introdotto, nell'ultima puntata della serie, il 3 aprile, il nuovo "cattivo" di turno. Per The Walking Dead non c'è mai stata corrispondenza piena tra i fumetti e la Serie TV. Molti personaggi morti sulla carta sono sopravvissuti sugli schermi, e viceversa, per cui il pubblico è abituato ad avere a che fare con queste divergenze che creano oltretutto maggiore suspence e mistero (d'altro canto seguendo alla lettera quello che succede nei fumettisi taglierebbeogni possibilità di sorpresa agli spettatori).
Ma i personaggi sono sempre stati rispettati, come intenzioni e percorsi, tra le due facce complementari dello show. E questo sarà ancheil caso di Negan, il nuovo villain che si aspetta compaia nell'attesissima puntata 6x16. Il problema è sorto però, per GregNicotero, regista e produttore, nell'adattamento del personaggio alla tv. Passi lo splatter, già abbondante dall'inizio del percorso, passi la mazza spinata di Negan,da lui chiamataLucille, ma quello che proprio pare non sia trasmissibile in tv è il linguaggio sboccato che contraddistingue il personaggio.
Un'ipotetica censura sarebbe stata malvista probabilmente, generando unmomento di insoddisfazione nei fan, in cui il lavoro di Nicotero, dello showrunner Scott Gimplee del produttore esecutivo Robert Kirkman avrebbesmesso di convincere tutti.
Due versioni della puntata 6x16?
L'unico modo per evitare la censura al 100% era girare l'arrivo di Negan in due forme differenti, e pare sia proprio quello che è accaduto, a quanto riportaEw.com. La puntata più "pulita" sarebbe trasmessa dalle tv americane il 3 aprile mentre quella integra si ritroverebbe soltanto nella versione DVD.
Nicotero avrebbe ancheprovato ad ottenere qualche concessione per superare alcuni"limiti" imposti dalla tv, ma senza successo. Anzi, ha dichiarato che lo stesso tipo di problema, ma di imponenza minore, si era presentato con l'introduzione di Michael Cudlitznei panni di Abrham. “Durante la modifica dei dialoghi sono stato molto attento a fare in modo da rimanere il più fedele possibilesenza finirenei guai con la profanità” - assicura.
I fan si augurano chelo show non ne risenta e che non ci si ritrovia guardare un personaggio completamente diverso dalle aspettative. Di certo, la locandina della nuova puntata, con un Daryl imbavagliato e una Lucille minacciosa sul suo volto, è un'ottima"promoter" dell'evento; sono già tutti in trepidazione: Daryl, in fondo, è uno dei personaggi più universalmente amati dal pubblico dello show.
