Se avete passione per i videogiochi con una buona conoscenza dell'inglese, potrebbe rappresentare per voi un'ottima occasione questa offerta di lavoro a Glasgow per italiani. Pole To Win è una compagnia giapponese nata nel 1994 come società specializzata nell'offrire servizi di vario genere alle multinazionali in campo tecnologico. Pole To Win basa il suo business eseguendo test di qualità su prodotti elettronici e digitali, oppure fornendo servizi di assistenza al cliente, traduzione e selezione del personale. Le posizioni lavorative per le quali sono ricercati italiani madrelingua sono quella di 'videogame tester' e quella di assistenza al cliente.
Descriveremo entrambe nei paragrafi successivi.
La sede di questi lavori sarà, come specificato in precedenza, Glasgow. Quest'ultima è la città più grande della Scozia con i suoi oltre 600 mila abitanti e un agglomerato urbano che raggiunge i 2 milioni. Deve la sua espansione al ruolo preminente che ebbe durante la Rivoluzione Industriale quando divenne un importante centro per il commercio navale e per l'industria tessile e chimica. Oggi a livello turistico è seconda solo a Londra e a Edimburgo fra le città più visitate nel Regno Unito ed è stata classificata come una delle città più vivibili al mondo. Il suo patrimonio storico-culturale è di grande prestigio, mentre l'architettura vittoriana ne fa un gioiello di bellezza.
Chi non conoscesse Glasgow può dare un'occhiata al video dedicato alla fine dell'articolo.
Videogame tester
Le mansioni principali di un videogame tester sono quelle che riguardano il controllo della correttezza linguistica (in questo caso dell'italiano) all'interno dei videogiochi. Bisognerà inoltre verificare che le console testate siano funzionanti secondo il livello standard, segnalare ulteriori errori o malfunzionamenti, fornire suggerimenti per il miglioramento dei prodotti e compiere delle traduzioni dall'inglese all'italiano quando richiesto.
Il profilo richiesto per testare i videogiochi dovrà avere le seguenti caratteristiche:
- Madrelingua italiano
- Buone conoscenze dell'inglese
- Conoscenza della cultura inglese e italiana
- Appassionato di videogiochi
- Attitudine a lavorare in team
- Eccellente attenzione per i dettagli
- Ottime abilità comunicative
Gli italiani selezionati per questo lavoro a Glasgow riceveranno un contratto a tempo determinato in base alla durata del progetto.
Gli orari di lavoro saranno da lunedì a venerdì, dalle 08.00 alle 17.00, con un massimo di 40 ore settimanali.
Posizione nel servizio clienti
Quella nel servizio clienti di Pole To Win è un offerta di lavoro limitata al periodo natalizio che prevede un contratto di 3 mesi, con la possibilità di essere prolungato. L'orario di lavoro sarà per turni che vanno dalle 11.30 alle 20.00. Le mansioni richieste sono le seguenti:
- Fornire supporto tecnico ai clienti tramite email e chat
- Condurre ricerche appropriate per risolvere i problemi tecnici dei clienti
- Ricercare nuove soluzioni da aggiungere al database
- Fornire ulteriori mansioni relative al supporto tecnico quando richiesto
I candidati italiani selezionati per questa posizione di lavoro a Glasgow dovranno avere un titolo di studio equivalente al diploma o di livello superiore, precedente esperienza nel servizio clienti e preferibilmente nel supporto tecnico.
Si richiede inoltre una conoscenza fluente di italiano e inglese, ottime capacità comunicative (orali e scritte), buona conoscenza del sistema operativo Windows, abilità nell'individuazione e risoluzione dei problemi tecnici e attitudine a lavorare in team.
Come candidarsi
I dettagli riguardanti lo stipendio per entrambe le posizioni di lavoro a Glasgow saranno da concordare con l'azienda. Per potersi candidare invece bisogna accedere al sito di Pole To Win digitando ptw-i.com
Una volta entrati nella homepage cliccare in alto su 'careers' sulla barra grigia. In seguito nella nuova pagina scendere con il cursore e cliccare su 'search jobs' e sulla barra di ricerca che apparirà di seguito inserire la parola-chiave 'italian'.
Dopo aver avviato la ricerca verranno evidenziati gli annunci di lavoro per italiani con le posizioni in questione. Vi ricordiamo che per restare aggiornati su queste e altre Offerte di lavoro in Italia e all'estero potete visitare la nostra pagina di Blasting News dedicata alle offerte di lavoro.
.
·
