La Banca d'Italia ha pubblicato un bando di concorso funzionale alla selezione di nuovo personale da impiegare nella Divisione Servizi linguistici del Servizio Segreteria particolare del Direttorio. Le risorse si occuperanno principalmente di tradurre dall’italiano all’inglese interventi del Direttorio e di altri rappresentanti della Banca, di documenti e pubblicazioni ufficiali, ovvero di altre comunicazioni di valenza istituzionale. Altro concorso da segnalare riguarda 105 unità che verranno inserite nell'area operativa.
Nello specifico, si ricercano tre traduttori esperti, che saranno assunti a tempo pieno e indeterminato.
Requisiti richiesti per la partecipazione
Per poter partecipare alla selezione, è necessario che i candidati possiedano determinate caratteristiche, tra le quali:
- conoscenza dell’inglese e dell'italiano;
- laurea magistrale/specialistica in lingue e letterature conseguita in una delle classi indicate nel bando di concorso, consultabile sul sito della Banca d'Italia;
- esperienza almeno biennale nel settore delle traduzioni, relativamente ad argomenti giuridici ed economici, che dovrà essere attestata da una adeguata documentazione;
- cittadinanza italiana o di altro Stato membro dell’UE;
- idoneità fisica allo svolgimento delle mansioni;
- godimento dei diritti civili e politici;
- non aver tenuto comportamenti incompatibili con le funzioni da svolgere presso la Banca.
I requisiti dovranno essere posseduti alla data di scadenza stabilita per la presentazione della candidatura e potranno essere verificati dalla Banca d’Italia in qualsiasi momento, anche successivo allo svolgimento delle prove di concorso e alla possibile assunzione.
Nel bando si specifica che verrà disposta l’esclusione dal concorso di coloro che risultino sprovvisti di uno o più dei requisiti previsti dal bando stesso.
Modalità di selezione e di candidatura
Le prove concorsuali consisteranno in una prova scritta e in una prova orale e si svolgeranno a Roma.
Il calendario e il luogo di svolgimento della prova scritta saranno resi noti tramite avviso sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana “4a Serie speciale” di uno dei martedì o venerdì del mese di marzo 2022.
La candidatura dovrà essere inoltrata entro il termine tassativo del 22 febbraio 2022 , in via esclusivamente telematica, utilizzando l’applicazione appositamente messa a disposizione sul sito web della Banca d’Italia, che i candidati interessati a prendere parte alla selezione sono caldamente invitati a consultare, per conoscere nel dettaglio le materie che costituiranno oggetto delle prove, le modalità di selezione dei candidati vincitori e il procedimento per la candidatura.
