Primo episodio, 6 marzo 2014
Una donna viene rinvenuta morta all'interno della sua abitazione. Come sempre accade in casi del genere gli organi inquirenti sono chiamati ad effettuare i rilievi del caso per cercare di ricostruire l'accaduto andando ad accertare le responsabilità penali dei singoli. Andando ad approfondire le indagini, nelle quali Don Matteo alias Terence Hill metterà come sempre l'abile zampino, i carabinieri apprendono di una vivace, troppo vivace, discussione che sarebbe avvenuta tra la donna deceduta e una persona di sua conoscenza, forse qualcuno con il quale aveva rapporti di lavoro oppure una vera e propria relazione d'amorosi sensi.
Forse per scoprire il reale movente del delitto sarà sufficiente andare ad appurare, attraverso alcune testimonianze, le ragioni profonde di tale lite-chiarimento, che potrebbe essere degenerata in atti violenti.