Jacinta è riuscita con l'inganno a prendere l'identità di Aurora. Tristan incapace di aprire gli occhi, si lascia manipolare dalla finta figlia. Chi invece non cade nella trappola di Jacinta è donna Francisca. La prima volta che avrà modo di scontrarsi con Carmen, si renderà conto che Jacinta non può essere la figlia della levatrice e messa con le spalle al muro, si fa raccontare la verità. A questo punto Francisca decide di allearsi con Jacinta per liberarsi della vera Aurora.
Carmen viene accolta a braccia aperte da Candela, che l'aiuta a riprendersi la sua vita.
Purtroppo il primo tentativo non va a buon fine. A causa di alcuni documenti manipolati dalla stessa Francisca, la vera identità di Aurora viene compromessa. La ragazza però non si dà per vinta, e ad aiutarla a dimostrare la verità è Rosario, che le suggerisce di portare a Puente Viejo suor Teresa, la responsabile del collegio svizzero, solo lei è in grado di dire chi realmente sia la vera Aurora.
La trappola per Jacinta
Jacinta venuta a conoscenza dell'arrivo di suor Teresa, decide di ucciderla. Questa volta però Aurora le prepara una trappola con la complicità di suo padre Tristan. Infatti Tristan ospita a El Jaral la suora. La sera mentre la religiosa sta dormendo, Jacinta entra nella sua camera e tenta di soffocarla con il cuscino.
In realtà dentro il letto c'è Aurora che si divincola, fino a mostrarsi davanti lo sguardo incredulo di Jacinta. Tristan è nascosto sotto il letto e assiste in silenzio allo scontro verbale tra le due donne. Jacinta nell'impeto chiama Carmen con il suo vero nome: Aurora.
Tristan esce allo scoperto, Jacinta cerca di manipolarlo con i suoi discorsi, ma l'uomo l'affronta a viso aperto.
Ramos smascherata fugge per trovare rifugio nella casa di donna Francisca che l'aiuta a lasciare il paese. Jacinta prima di partire, torna a El Jaral e viene scoperta da Tristan mentre gli sta rubando dei soldi. Tra i due si accende un'animata discussione, Tristan minaccia di denunciarla, ma Jacinta prende in ostaggio Rosario, intervenuta perché allarmata dalle urla.
Jacinta riesce a fuggire, per ritornare più avanti in paese e portare a compimento la sua vendetta nei confronti dei Castro. Ora che Tristan conosce la verità sull'identità di sua figlia, come si comporterà? Aurora sarà disposta a perdonarlo, oppure bisognerà attendere ancora un pò prima che padre e figlia facciano pace?
