Avete ma condiviso il vostro profilo Whatsapp con amici stranieri, con quali comunicate in lingue diverse? Ebbene, oramai WhatsApp è diventato uno strumento internazionale a tal punto che gli utenti di nazioni diverse comunicano attraverso il noto sistema di messaggistica istantanea. Certo, bisogna conoscere le lingue per poter scambiare messaggi con utenti di altre nazionalità e spesso, se non si comprende il messaggio che viene inviato, gli utenti ricorrono ad applicazioni esterne o semplicemente utilizzano i motori di ricerca per tradurre il testo.
Il problema è bisogna uscire da WhatsApp, procedere con la traduzione e poi successivamente rientrarci, allungando i tempi di risposta. Di recente è stato introdotta la possibilità di tradurre il testo direttamente dall'applicazione WhatsApp, utilizzando una delle più applicazioni di traduzione più apprezzate dagli utenti web. Ecco come è la procedura..
Ecco come tradurre le chat di WhatsApp
Pensate ad aziende che hanno rapporti commerciali con aziende cinesi, o studenti che portano avanti progetti di studio con università straniere: WhatsApp è ad esempio utilizzato anche in questi ambiti, ma non ha un'applicazione integrata che permette la traduzione del testo, e quindi bisogna ricorrere ad applicazioni esterne.
Fra l'altro, la procedura è anche lenta, bisogna copia ed incollare il testo nel traduttore, e successivamente copiare ed incollare il testo tradotto su WhatsApp. Ma di recente è stato lanciato un metodo molto più veloce per poter tradurre, all'interno di WhatsApp, il testo di cui non si comprende il significato per via della lingua.
Google translate utilizzata per la traduzione dei messaggi in lingua straniera su WhatsApp
Bisognerà scaricare l'app Google Traduttore, successivamente bisognerà cliccare sui tre puntini e quindi andare su impostazioni, selezionare tocca per tradurre per attivare la funzione di traduzione. In questo modo si potrà tradurre direttamente dall'applicazione WhatsApp.
Selezioniamo quindi la chat che ci interessa, ed una volta premuto sul testo cliccare su copia. Nella parte superiore dello schermo sarà visibile un'icona di google traduttore. Basterà selezionare l'icona e automaticamente il testo sarà tradotto sempre dentro l'applicazione con l'icona verde. Google Translate può essere utilizzata anche con gli altri sistemi di messaggistica istantanea, come ad esempio con Telegram.
