La Svizzera teme la ‘ndranghetae decide di schierare dei calabresi per evitare che esso si infiltrinel territorio elvetico. Così la strana inserzione lavorativa dellaFedpol, la polizia federale svizzera, che si dice pronta adassumere dei traduttori del calabrese. Il compenso? 75franchi l’ora, circa 60 euro.
Sembra che il rapporto tra gli svizzerie il dialetto calabrese non sia dei più armonici. Il dialettodel Sud a quanto sembra ha messo in difficoltà non solo glisvizzeri ma anche i membri delle forze armate elvetiche diorigine italiane. La Fedpol non si arrende e decide di tentarel’assalto al dialetto calabro aprendo la giusta posizionelavorativa.
Si tratta di una richiesta di certo non usuale che lasciatutti un po’ basiti. Viene spontaneo chiedersi se si tratti di unoscherzo o se gli svizzeri facciano sul serio nel cercare untraduttore del calabrese che sia in grado di avvicinare glielvetici al dialetto. Si tratta di un provvedimento che la Svizzeradecide di prendere per evitare le ‘ndrine si impianti nelproprio territorio, a quanto pare molto ambito per le favorevolicondizioni di regime economico.
Si tratta di una ricerca della poliziafederale svizzera che in questo senso decide di tutelarsi dalla‘ndrangheta. Data la difficoltà a interpretare ecomprendere le intercettazioni telefoniche catturate duranteun presunto vertice tra capibastone svoltosi, a quanto sembra, nonmolto lontano da Zurigo.
Impossibile senza una personalità che abbiauna conoscenza approfondita del dialetto calabro riuscire adanticipare le mosse della ‘ndrangheta in territorio elvetico. Ilprofilo ricercato riporta, infatti, come carattere dominante lapadronanza del dialetto calabro oppure, preferibile,dimostrare le proprie origini calabresi. Altrequalifiche utili sono l’utilizzo ottimale dei mezzi informatici, l’affidabilità e la flessibilità.L’assunzione sarà ovviamente eseguita dopo un attendo controllodi sicurezza. Il tutto porterà al fortunato che otterrà questapossibilità un compenso orario di 75 franchi svizzeri,l’equivalente di circa 60 euro, l’ora.
