Proseguiamo con rilevanti novità per coloro che cercano un impiego. Si comunica che sulla Gazzetta Ufficiale sono stati pubblicati vari Concorsi Pubblici, per l'immissione di personale professionale. Ma entriamo nel merito e scopriamo di che cosa si tratta.
Bandi di Concorso aprile 2018
L'Università ''Ca' Foscari'' di Venezia in Veneto ha bandito un procedimento di selezione comparativa al fine di appurare nel settore degli enti contrattuali previsti per l'ambito Università, la presenza all'interno dell'Ateneo e nel caso l'accertamento dovesse dare un risultato negativo, con l'obiettivo di regolamentare l'identificazione di risorse esterne tramite l'equiparazione di ogni curriculum con il profilo competente richiesto, di una figura opportuna all'attuazione dei seguenti servizi:
traduzione di resoconti, testi, materiali di propagazione del progetto POOSH dalla lingua italiana all'inglese e dall'italiano al francese: ca. 70 cartelle dall'italiano all'inglese e ca. 10 cartelle dall'italiano al francese, compito da svolgere tra il mese di maggio e settembre, da produrre in base a ciò che stabilisce il contratto che viene formalizzato con il vincitore della vigente procedura selettiva;
prestazioni di interpretariato dalla lingua italiana all'inglese e dall'inglese all'italiano, che prevedono 1 giorno di lavoro nel campo del meeting del progetto POOSH che si tiene a Venezia in data venerdì 12 ottobre 2018.
Da precisare che gli aspiranti sono tenuti a detenere i seguenti titoli di studio e requisiti:
Laurea Magistrale-Specialistica o.v.o. nelle classi delle lauree in traduzione e interpretariato;
eccellente padronanza delle lingue francese e inglese;
certificata capacità di traduzione e di interpretariato nelle questioni delle migrazioni e delle professioni;
non avere carichi pendenti;
non risultare parenti sino al IV grado incluso, con il Rettore, il Direttore Generale o il Direttore del Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali.
Il risultato di tale processo comparativo accompagnato dal nome del vincitore viene diffuso direttamente sul portale web dell'Università venerdì 27 aprile 2018.
La domanda di assunzione può essere presentata tramite A.R. o consegnata personalmente o inoltrata mediante email alla casella: (protocollo @ pec.unive.it), entro le ore: 12:00 di venerdì 13 aprile 2018.
Oltre a ciò, l'Università ''Ca' Foscari'' di Venezia ha indetto tre concorsi pubblici, per titoli e colloquio, per la realizzazione di ben tre graduatorie di Collaboratori ed Esperti Linguistici di madrelingua Portoghese, Francese e Svedese, da impiegare nell'eventuale assunzione tramite un rapporto lavorativo subordinato di diritto privato a tempo determinato. Ecco una carrellata sui titoli di istruzione e sui requisiti di accesso:
Laurea o qualifica universitaria straniera adatti ai compiti da attuare;
idonea specializzazione e preparazione nell'elaborazione di servizi didattici;
si reputano di madrelingua i soggetti stranieri o italiani che per provenienza familiare o navigato linguistico hanno la potenzialità di comunicare con disinvoltura nella lingua madre di pertinenza;
facoltà di formulare in maniera ottimale nella lingua italiana per le esigenze connesse al servizio.
La domanda di partecipazione deve essere inviata usufruendo unicamente dell'apposito sistema messo a disposizione sulla pagina internet ''Università ''Ca' Foscari'' Venezia Area Risorse Umane Ufficio Personale Docente e CEL'', entro le ore: 12:00 CET di lunedì 30 aprile 2018.
