Facebook, con il passare degli anni, è divenuto molto più di un social network: è una vera e propria piattaforma multimediale dove è possibile condividere anche video di ogni natura (purché siano originali), diventando a tutti gli effetti anche una piattaforma in stile YouTube, seppur sempre legata alla presenza di un profilo sul social network. A fomentare ancora di più la febbre dei video è la possibilità di fare dirette, che ha già conquistato milioni di utenti in tutto il mondo. Ad esempio, adolescenti e giovani, per salutare gli amici a casa, possono avviare una diretta mentre sono in fila per la discoteca.
Ancora, alcuni personaggi politici tramite questo strumento raggiungono i loro sostenitori in tempo reale ed in ogni momento.
Le dirette di Facebook e le loro potenzialità
L'uso delle dirette è vario, ma qualunque esso sia, rimane un problema di fondo: o si parla in inglese, oppure potranno fruirne solo gli amici Facebook che conoscono l'italiano. Ciò risulta un problema irrilevante per chi ha solo amici italiani, più sostanzioso per chi nutre anche una vasta rete di amici all'estero. Un problema che tuttavia Facebook potrebbe risolvere introducendo i sottotitoli multilingua, per ora non disponibili. Tuttavia è disponibile una nuova possibilità: quella di generare sottotitoli automatici nella propria lingua.
Una funzione importante anche questa, che renderà ancora più accessibili le nostre dirette
L'arrivo dei sottotitoli: così i video sono per tutti
I sottotitoli saranno utili per tutte quelle persone che presentano problemi uditivi: grazie ad essi, che saranno generati da un algoritmo di riconoscimento vocale in dotazione da parte del social network in blu, chiunque sarà in grado di comprendere le dirette e di interagire (sempre tenendo conto delle inevitabili imperfezioni di cui un riconoscimento vocale risente, specie se non si scandiscono bene le parole, cosa non sempre fatta se si parla velocemente o comunque in maniera sciolta).
La scelta di Facebook è importante in quanto contribuisce a rendere ancora più fruibili a tutti i contenuti della piattaforma. Ora sono arrivati quelli nella propria lingua, generati automaticamente per garantire agli utenti sordi la possibilità di seguire le dirette. Resterà da vedere se, appunto, questa novità darà spazio a future innovazioni, come appunto quella di una possibile aggiunta di sottotitoli anche in lingue straniere, per rendere le nostre dirette accessibili davvero a tutti.
