La serie animata russa Masha e Orso sta conquistando l'Europa con un ottimo successo anche in Italia. La serie è realizzata Oleg Kuzovkov, Andrei Dobrunov e Dmitry Loveiko per lo studio di animazione Animaccord e sta raggiungendo un successo sorprendente conquistando tanti bambini anche di età tenerissima. La serie è apparsa per la prima volta in tv nel 2009 sul canale Russia 1 nel programma "Buona notte ragazzi!". In Italia la prima apparizione risale al 2011 quando le puntate della prima serie sono state trasmesse da Rai Due. Oggi l'appuntamento con Masha e Orso si ripete quotidianamente su Rai Yo Yo con dati d'ascolto importanti, rubando talvolta anche la scena alla più conosciuta Peppa Pig.

La Serie TV è ambientata tutta in un bosco dove abitano nelle rispettive case i due protagonisti Masha e Orso. Masha è una bambina dell'età presumibile di 5 anni che vive da sola, nella sua casa nei pressi della ferrovia, con un cane, una capra, un maialino e qualche gallina. Orso vive nella sua casa all'interno del bosco e nell'orto coltiva verdure e frutta e tiene delle casette con le api, vuole vivere in tranquillità in quanto ha lavorato in un circo. Il leitmotiv della serie consiste nelle avventure che coinvolgono Masha, con spirito di curiosità, in cui si caccia spesso nei guai. Orso, a metà tra una figura paterna e un compagno di giochi, con molta pazienza aiuta Masha a superare le difficoltà e a superare i guai dove si caccia.

Ogni avventura è caratterizzata dalla tradizione e dal folklore russo con cui i due protagonisti convivono. Gli sketch sono davvero esilaranti, in tutta la serie l'unica a parlare è Masha, doppiata in Italia da Luca Tesei, mentre gli animali si esprimono con i loro versi e con le espressioni quasi umane.

Altri personaggi vivono nel bosco insieme ai due protagonisti e compaiono spesso negli episodi.

Un coniglio intento a rubare le carote che coltiva Orso e compagno di giochi di Masha, due lupi che vivono in un'ambulanza abbandonata sulla sommità di una collina che hanno sempre fame e che in un episodio tentano di rapire Masha desistendo dal mangiarla visti i guai che combina. In alcuni episodi appare anche un'orsa di cui Orso è innamorato e cerca di conquistare ma si deve scontrare con un altro orso, aitante e atletico anche lui vuole conquistare l'orsa.

Nei vari episodi appare anche una tigre, un pinguino, amici di Orso che finiscono per farsi coinvolgere nelle avventure di Masha. Altri personaggi che appaiono in una sola puntata sono Dasha, cugina di Masha identica a lei ma che a differenza della protagonista porta gli occhiali e vive in città, e babbo natale, questi due personaggi parlano a differenza degli animali che non proferiscono parola. Nella versione italiana nella serie animata vengono cantate da Masha delle divertenti canzoncine conosciute da tutti i bambini

Tre sono le stagioni disegnate in 3D fino ad oggi con le puntante di Masha e Orso trasmesse in gran parte dell'Europa, Corea, Giappone, Brasile, Argentina, Australia e Stati Uniti.