4

La punizione di Habiba

Nel romanzo, il piccolo Arnau durante la punizione corporale alla schiava Habiba, reagisce gridando allo zio di fermarsi mentre nello sceneggiato televisivo resta in silenzio guardando attonito la scena.